"О чем мы говорим, когда говорим об Анне Франк" - вторая книга рассказов Натана Ингландера (р. 1970) - одного из самых известных сегодня американских писателей. Критика видит в нем наследника С.Беллоу, Б.Маламуда и Ф.Рота. В центре этих рассказов - евреи и еврейский опыт XX века. Автор переносит действие рассказов из Америки в Израиль и обратно, их герои - и жестоковыйные поселенцы, и высоколобые интеллектуалы. И те, кто пережил Холокост и для кого он не кончается, и те, кто родился после войны, но тем не менее последствия Холокоста сказываются и на них. Натан Ингландер поднимает самые насущные вопросы современности, сочетая при этом тонкую комедию с масштабной трагедией.
"O chem my govorim, kogda govorim ob Anne Frank" - vtoraja kniga rasskazov Natana Inglandera (r. 1970) - odnogo iz samykh izvestnykh segodnja amerikanskikh pisatelej. Kritika vidit v nem naslednika S.Bellou, B.Malamuda i F.Rota. V tsentre etikh rasskazov - evrei i evrejskij opyt XX veka. Avtor perenosit dejstvie rasskazov iz Ameriki v Izrail i obratno, ikh geroi - i zhestokovyjnye poselentsy, i vysokolobye intellektualy. I te, kto perezhil Kholokost i dlja kogo on ne konchaetsja, i te, kto rodilsja posle vojny, no tem ne menee posledstvija Kholokosta skazyvajutsja i na nikh. Natan Inglander podnimaet samye nasuschnye voprosy sovremennosti, sochetaja pri etom tonkuju komediju s masshtabnoj tragediej.
