Монография посвящена описанию предпосылок развития французского правового дискурса в синкретизме культурного пространства Античности. Понятие "культурные корни" дает возможность изучить явления, далеко отстоящие от момента возникновения французского языка, влияние которых в культуре и языке либо ощущается сегодня, либо служит объяснением особенностей дискурса. Учет разных периодов развития отдела знания (права) или его идей предполагает рассмотрение в диахронии дискурсивных процессов концептуализации, объективации, модальности и юридичности в правовом дискурсе, что значительно расширяет и систематизирует принятый в языкознании этимологический анализ. Для аспирантов, магистрантов и лиц, интересующихся вопросами западноевропейской культуры.
Monografija posvjaschena opisaniju predposylok razvitija frantsuzskogo pravovogo diskursa v sinkretizme kulturnogo prostranstva Antichnosti. Ponjatie "kulturnye korni" daet vozmozhnost izuchit javlenija, daleko otstojaschie ot momenta vozniknovenija frantsuzskogo jazyka, vlijanie kotorykh v kulture i jazyke libo oschuschaetsja segodnja, libo sluzhit objasneniem osobennostej diskursa. Uchet raznykh periodov razvitija otdela znanija (prava) ili ego idej predpolagaet rassmotrenie v diakhronii diskursivnykh protsessov kontseptualizatsii, obektivatsii, modalnosti i juridichnosti v pravovom diskurse, chto znachitelno rasshirjaet i sistematiziruet prinjatyj v jazykoznanii etimologicheskij analiz. Dlja aspirantov, magistrantov i lits, interesujuschikhsja voprosami zapadnoevropejskoj kultury.
