Первое, значительно более краткое издание этой книги Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино выпустила в связи с событием равно отрадным и знаменательным - открытием в 1996 году бюста Никколо Макиавелли, установленного во внутреннем дворике Библиотеки. Этот скульптурный портрет работы известного современного итальянского художника Джанпьетро Кудина - дар городу Москве итальянской компании "НЬЮЭСТ" и ее главы Антонио Темила, ныне члена Международного Попечительского совета ВГБИЛ. Тогда, в 1996 году, как, впрочем, и теперь, в связи с выходом существенно дополненного издания книги, возникает вопрос: почему именно Макиавелли, откуда вдруг столь пристальный интерес к нему?
Pervoe, znachitelno bolee kratkoe izdanie etoj knigi Vserossijskaja gosudarstvennaja biblioteka inostrannoj literatury imeni M.I.Rudomino vypustila v svjazi s sobytiem ravno otradnym i znamenatelnym - otkrytiem v 1996 godu bjusta Nikkolo Makiavelli, ustanovlennogo vo vnutrennem dvorike Biblioteki. Etot skulpturnyj portret raboty izvestnogo sovremennogo italjanskogo khudozhnika Dzhanpetro Kudina - dar gorodu Moskve italjanskoj kompanii "NJUEST" i ee glavy Antonio Temila, nyne chlena Mezhdunarodnogo Popechitelskogo soveta VGBIL. Togda, v 1996 godu, kak, vprochem, i teper, v svjazi s vykhodom suschestvenno dopolnennogo izdanija knigi, voznikaet vopros: pochemu imenno Makiavelli, otkuda vdrug stol pristalnyj interes k nemu?
