Не успела опытная путешественница Дэринг Ду возвратиться из очередного странствия, как налетела на новые приключения! На пороге собственного дома пегаса ждал незнакомый жеребец, умолявший отправиться в Треуголье. Местным жителям угрожает смертельная опасность: скоро начнётся извержение вулкана, а артефакты, защищавшие деревни у подножия Понзувия, похищены! Сумеет ли Дэринг отыскать вора и вернуть реликвии до того, как случится катастрофа?
Ne uspela opytnaja puteshestvennitsa Dering Du vozvratitsja iz ocherednogo stranstvija, kak naletela na novye prikljuchenija! Na poroge sobstvennogo doma pegasa zhdal neznakomyj zherebets, umoljavshij otpravitsja v Treugole. Mestnym zhiteljam ugrozhaet smertelnaja opasnost: skoro nachnjotsja izverzhenie vulkana, a artefakty, zaschischavshie derevni u podnozhija Ponzuvija, pokhischeny! Sumeet li Dering otyskat vora i vernut relikvii do togo, kak sluchitsja katastrofa?
