Предлагаемый вниманию читателей DICTIONARY of PHRASAL-PREPOSITIONAL VERBS является первым изданием, в котором достаточно полно представлены лексические глаголы с навечно-предложными послелогами как подкласс более чем пятитысячною множества составных глаголов (multiword verbs), традиционно именуемых фразовыми (Phrasal Verbs). В данном словаре предпринята попытка показать все ситуативное многообразие употребления PHRASAL-PREPOSITIONAL VERBS (Inil, inlinl, slang, taboo п т.н.). кроме того, указаны варианты английского языка (BrE, АтЕ, Aust) и частотность представленных глаголов. Толкование на русском языке в сочетании с примерами поможет читателю более тонко и точно использовать идиоматические значения составных глаголов. Все глаголы, включенные в словарь, представлены в трех таблицах с целью быстрого определения их наличия или отсутствия в словаре. Словарь содержит 540 словарных статей и адресован прежде всего переводчикам, студентам и преподавателям факультетов иностранных...
Predlagaemyj vnimaniju chitatelej DICTIONARY of PHRASAL-PREPOSITIONAL VERBS javljaetsja pervym izdaniem, v kotorom dostatochno polno predstavleny leksicheskie glagoly s navechno-predlozhnymi poslelogami kak podklass bolee chem pjatitysjachnoju mnozhestva sostavnykh glagolov (multiword verbs), traditsionno imenuemykh frazovymi (Phrasal Verbs). V dannom slovare predprinjata popytka pokazat vse situativnoe mnogoobrazie upotreblenija PHRASAL-PREPOSITIONAL VERBS (Inil, inlinl, slang, taboo p t.n.). krome togo, ukazany varianty anglijskogo jazyka (BrE, AtE, Aust) i chastotnost predstavlennykh glagolov. Tolkovanie na russkom jazyke v sochetanii s primerami pomozhet chitatelju bolee tonko i tochno ispolzovat idiomaticheskie znachenija sostavnykh glagolov. Vse glagoly, vkljuchennye v slovar, predstavleny v trekh tablitsakh s tselju bystrogo opredelenija ikh nalichija ili otsutstvija v slovare. Slovar soderzhit 540 slovarnykh statej i adresovan prezhde vsego perevodchikam, studentam i prepodavateljam fakultetov inostrannykh...
