Эта книга из тех, что читает взахлеб вся семья, от шиша-малыша до седобородого деда. Она задорна, весела и правдива. Долой басенную скуку морализаторства! Ее в рассказах Лигуна вы не найдете. Высокая нравоучительная мораль запрятана здесь в песочнице, в непросыхающей луже посреди двора, в обыденной, но такой интересной жизни главных героев, которые, не мороча детские головы супергеройством, живут просто, радостно и, самое главное, со смыслом. Потому что детство - это приданое, которое мы получаем от Бога: "Будьте как дети, и войдете в Царствие Небесное!"
Eta kniga iz tekh, chto chitaet vzakhleb vsja semja, ot shisha-malysha do sedoborodogo deda. Ona zadorna, vesela i pravdiva. Doloj basennuju skuku moralizatorstva! Ee v rasskazakh Liguna vy ne najdete. Vysokaja nravouchitelnaja moral zaprjatana zdes v pesochnitse, v neprosykhajuschej luzhe posredi dvora, v obydennoj, no takoj interesnoj zhizni glavnykh geroev, kotorye, ne morocha detskie golovy supergerojstvom, zhivut prosto, radostno i, samoe glavnoe, so smyslom. Potomu chto detstvo - eto pridanoe, kotoroe my poluchaem ot Boga: "Budte kak deti, i vojdete v Tsarstvie Nebesnoe!"
