Весь мир — театр, а люди в нем — актеры. Эта шекспировская фраза как нельзя лучше подходит для описания того, что случилось в небольшом провинциальном городе: здесь происходят какие-то невероятно «театральные», будто показные, преступления. Одно убийство совершено стрелой из лука, другое — просто кулаком, одним ударом в сердце. Еще одну жертву заточили на несколько дней в заброшенном подвале, в полной темноте, под аккомпанемент записанных на диктофон ужасающих женских воплей… Как ни странно, следы всех этих преступлений ведут в городскую библиотеку, где с недавних пор работает клуб любителей английского языка «Спикеры». И сейчас «Спикеры» как раз репетируют спектакль…
Ves mir — teatr, a ljudi v nem — aktery. Eta shekspirovskaja fraza kak nelzja luchshe podkhodit dlja opisanija togo, chto sluchilos v nebolshom provintsialnom gorode: zdes proiskhodjat kakie-to neverojatno «teatralnye», budto pokaznye, prestuplenija. Odno ubijstvo soversheno streloj iz luka, drugoe — prosto kulakom, odnim udarom v serdtse. Esche odnu zhertvu zatochili na neskolko dnej v zabroshennom podvale, v polnoj temnote, pod akkompanement zapisannykh na diktofon uzhasajuschikh zhenskikh voplej… Kak ni stranno, sledy vsekh etikh prestuplenij vedut v gorodskuju biblioteku, gde s nedavnikh por rabotaet klub ljubitelej anglijskogo jazyka «Spikery». I sejchas «Spikery» kak raz repetirujut spektakl…
