Женщина работает в саду. Выясняет отношения сама с собой, с миром, с мужчинами, с Богом. Говорят цветы. Каждый свое. Говорит Бог. И женщина, конечно. 54 монолога. Голоса несут разные вести, разное знание о мире, порой остро противоречат друг другу, но порой их нелегко различить. Только монологи - повествователь отсутствует. Полифоническая поэма. Время течёт от утра к ночи, от весны к осени, от рождения к смерти. Красота и трагизм жизни. Внеконфессиональная мистика без повышенных букв. Тонкий психологизм. Стилистическая простота. Луиза Глюк (1943) удостоена многих литературных наград. "Дикий Ирис" (1992) - по мнению критиков, лучшая ее книга - отмечена Пулитцеровской премией.
Zhenschina rabotaet v sadu. Vyjasnjaet otnoshenija sama s soboj, s mirom, s muzhchinami, s Bogom. Govorjat tsvety. Kazhdyj svoe. Govorit Bog. I zhenschina, konechno. 54 monologa. Golosa nesut raznye vesti, raznoe znanie o mire, poroj ostro protivorechat drug drugu, no poroj ikh nelegko razlichit. Tolko monologi - povestvovatel otsutstvuet. Polifonicheskaja poema. Vremja techjot ot utra k nochi, ot vesny k oseni, ot rozhdenija k smerti. Krasota i tragizm zhizni. Vnekonfessionalnaja mistika bez povyshennykh bukv. Tonkij psikhologizm. Stilisticheskaja prostota. Luiza Gljuk (1943) udostoena mnogikh literaturnykh nagrad. "Dikij Iris" (1992) - po mneniju kritikov, luchshaja ee kniga - otmechena Pulittserovskoj premiej.
