После обряда Покаяния вечным ссорам между Ято и Юкинэ пришел конец - теперь они сражаются с призраками вдвойне эффективнее, чем прежде. Но возникает новая проблема: для того чтобы наконец-то помочь Хиёри перестать быть полупризраком и покидать тело, Ято должен прекратить видеться с ней. Вдобавок ко всему Бездомная вместе с реликвией Бисямон по имени Кугаха замышляют что-то недоброе...
Posle obrjada Pokajanija vechnym ssoram mezhdu Jato i Jukine prishel konets - teper oni srazhajutsja s prizrakami vdvojne effektivnee, chem prezhde. No voznikaet novaja problema: dlja togo chtoby nakonets-to pomoch Khijori perestat byt poluprizrakom i pokidat telo, Jato dolzhen prekratit videtsja s nej. Vdobavok ko vsemu Bezdomnaja vmeste s relikviej Bisjamon po imeni Kugakha zamyshljajut chto-to nedobroe...
