Книга написана по мотивам недавних событий, связанных с обнаружением нескольких полотен Рубенса, ранее считавшихся утраченными. Роман раскрывает секреты творчества великого фламандца, приподнимает завесу тайны над его жизнью, побуждает по-новому взглянуть на нравы эпохи Возрождения. И все это объясняется устами юной сотрудницы Эрмитажа, которая мечтает выйти замуж за иностранца, и ее подруги, немецкой журналистки, занятой поисками "мужчины с русской душой". Они оказываются втянутыми в зеркальную историю с обнаружением... еще одной - тоже подлинной - картины "Тарквиний и Лукреция".
Kniga napisana po motivam nedavnikh sobytij, svjazannykh s obnaruzheniem neskolkikh poloten Rubensa, ranee schitavshikhsja utrachennymi. Roman raskryvaet sekrety tvorchestva velikogo flamandtsa, pripodnimaet zavesu tajny nad ego zhiznju, pobuzhdaet po-novomu vzgljanut na nravy epokhi Vozrozhdenija. I vse eto objasnjaetsja ustami junoj sotrudnitsy Ermitazha, kotoraja mechtaet vyjti zamuzh za inostrantsa, i ee podrugi, nemetskoj zhurnalistki, zanjatoj poiskami "muzhchiny s russkoj dushoj". Oni okazyvajutsja vtjanutymi v zerkalnuju istoriju s obnaruzheniem... esche odnoj - tozhe podlinnoj - kartiny "Tarkvinij i Lukretsija".
