Война атлантов с обитателями поверхности завершилась. Зачинщики гниют в тюрьме. На всей планете установился хрупкий мир. Теперь Артур Карри — супергерой, известный как Аквамен, — царствует в Атлантиде. Но, как известно, трон — это довольно шаткое сооружение. При царском дворе зреет заговор среди приближенных, а в ссыльной колонии Ксебел, что скрывается в Бермудском треугольнике, — готовится бунт. Между тем гений преступного мира по прозвищу Падальщик при поддержке флота атомных подводных лодок охотится за смертоносным арсеналом атлантов — нацеливаясь на еще более крупную добычу. И в это же время глубоко под антарктическими льдами пробуждается древнее зло...
Vojna atlantov s obitateljami poverkhnosti zavershilas. Zachinschiki gnijut v tjurme. Na vsej planete ustanovilsja khrupkij mir. Teper Artur Karri — supergeroj, izvestnyj kak Akvamen, — tsarstvuet v Atlantide. No, kak izvestno, tron — eto dovolno shatkoe sooruzhenie. Pri tsarskom dvore zreet zagovor sredi priblizhennykh, a v ssylnoj kolonii Ksebel, chto skryvaetsja v Bermudskom treugolnike, — gotovitsja bunt. Mezhdu tem genij prestupnogo mira po prozvischu Padalschik pri podderzhke flota atomnykh podvodnykh lodok okhotitsja za smertonosnym arsenalom atlantov — natselivajas na esche bolee krupnuju dobychu. I v eto zhe vremja gluboko pod antarkticheskimi ldami probuzhdaetsja drevnee zlo...
