Их судьбы обьединяет мистическая взаимосвязь. Два голландца, Дик Адвокат и Гус Хиддинк, родились вскоре после Второй мировой с разницей менее чем в год. Оба стали футболистами крепкого, но не звездного уровня. Оба на закате игровой карьеры подались в США. Оба стали прекрасными тренерами, которые, не имея общих агентов, тем не менее регулярно оказывались во главе одних и тех же команд сборных Голландии и Кореи, ПСВ из Эйндховена.
И вот в 2006 году мистика продолжилась: в одно время пути привели их в Россию. Адвокат возглавил "Зенит", Хиддинк - национальную сборную. Мало того, и выдающиеся успехи пришли к ним одновременно - в 2008-м! Потом они уехали: один в Бельгию, другой в Турцию. И все-таки вернулись, поменявшись ролями: ныне Адвокат - главный тренер сборной, а Хиддинк возглавляет клуб. Правда, не "Зенит", а "Анжи".
В чем сходство и различия двух голландцев, уважают или ненавидят они друг друга? Насколько трудным получилось их познание России и привыкание к ним игроков? С кем Адвокату и Хиддинку пришлось конфликтовать, кто их друзья и враги? Каково их восприятие нашей страны, ее футболистов, тренеров, чиновников и политиков, журналистов, отношение к деньгам? Почему они так и не выучили русский? Какие силы стояли и стоят за каждым из них? Какой след, наконец, они оставят в истории российского футбола?
Обо всем этом новая книга обозревателя газеты "Спорт-Экспресс" и писателя Игоря Рабинера. Он прекрасно знаком как с Хиддинком, так и с Адвокатом. А потому способен, как никто другой, создать увлекательный документальный роман о приключениях двух голландцев в России.
Ikh sudby obedinjaet misticheskaja vzaimosvjaz. Dva gollandtsa, Dik Advokat i Gus Khiddink, rodilis vskore posle Vtoroj mirovoj s raznitsej menee chem v god. Oba stali futbolistami krepkogo, no ne zvezdnogo urovnja. Oba na zakate igrovoj karery podalis v SSHA. Oba stali prekrasnymi trenerami, kotorye, ne imeja obschikh agentov, tem ne menee reguljarno okazyvalis vo glave odnikh i tekh zhe komand sbornykh Gollandii i Korei, PSV iz Ejndkhovena.
I vot v 2006 godu mistika prodolzhilas: v odno vremja puti priveli ikh v Rossiju. Advokat vozglavil "Zenit", Khiddink - natsionalnuju sbornuju. Malo togo, i vydajuschiesja uspekhi prishli k nim odnovremenno - v 2008-m! Potom oni uekhali: odin v Belgiju, drugoj v Turtsiju. I vse-taki vernulis, pomenjavshis roljami: nyne Advokat - glavnyj trener sbornoj, a Khiddink vozglavljaet klub. Pravda, ne "Zenit", a "Anzhi".
V chem skhodstvo i razlichija dvukh gollandtsev, uvazhajut ili nenavidjat oni drug druga? Naskolko trudnym poluchilos ikh poznanie Rossii i privykanie k nim igrokov? S kem Advokatu i Khiddinku prishlos konfliktovat, kto ikh druzja i vragi? Kakovo ikh vosprijatie nashej strany, ee futbolistov, trenerov, chinovnikov i politikov, zhurnalistov, otnoshenie k dengam? Pochemu oni tak i ne vyuchili russkij? Kakie sily stojali i stojat za kazhdym iz nikh? Kakoj sled, nakonets, oni ostavjat v istorii rossijskogo futbola?
Obo vsem etom novaja kniga obozrevatelja gazety "Sport-Ekspress" i pisatelja Igorja Rabinera. On prekrasno znakom kak s Khiddinkom, tak i s Advokatom. A potomu sposoben, kak nikto drugoj, sozdat uvlekatelnyj dokumentalnyj roman o prikljuchenijakh dvukh gollandtsev v Rossii.
