Известный ученый, ленинградский орнитолог Б.К.Штегман был сослан во время войны 1941-45 гг. в Казахстан, где попал в мало освоенную тогда человеком дельту реки Или. Он рассказывает о своей жизни и приключениях среди дикой и мало гостеприимной природы. Основой существования ученого были охота и рыбная ловля; все, без чего невозможно было обойтись в быту, ему пришлось делать своими руками. Подробно описаны Б.К.Штегманом образ жизни ондатры и ее промысел, своеобразная природа Илийской дельты и его странствия по ней, охота на зверей и птиц. При жизни автор готовый тираж этой книги был конфискован цензурой. Настоящее издание печатается по случайно уцелевшему сигнальному экземпляру. Впечатления зоркого наблюдателя и увлекательного рассказчика будут интересны любителям природы и животных, путешествий и приключений.
Izvestnyj uchenyj, leningradskij ornitolog B.K.Shtegman byl soslan vo vremja vojny 1941-45 gg. v Kazakhstan, gde popal v malo osvoennuju togda chelovekom deltu reki Ili. On rasskazyvaet o svoej zhizni i prikljuchenijakh sredi dikoj i malo gostepriimnoj prirody. Osnovoj suschestvovanija uchenogo byli okhota i rybnaja lovlja; vse, bez chego nevozmozhno bylo obojtis v bytu, emu prishlos delat svoimi rukami. Podrobno opisany B.K.Shtegmanom obraz zhizni ondatry i ee promysel, svoeobraznaja priroda Ilijskoj delty i ego stranstvija po nej, okhota na zverej i ptits. Pri zhizni avtor gotovyj tirazh etoj knigi byl konfiskovan tsenzuroj. Nastojaschee izdanie pechataetsja po sluchajno utselevshemu signalnomu ekzempljaru. Vpechatlenija zorkogo nabljudatelja i uvlekatelnogo rasskazchika budut interesny ljubiteljam prirody i zhivotnykh, puteshestvij i prikljuchenij.
