Настоящая книга — издание уникальной тибетской рукописи, хранящейся в рукописной коллекции Института восточных рукописей РАН. Свиток Дх. Тиб. 178, относящийся к этапу становления тибетского буддийского канона и датируемый, по-видимому, XIII в., представляет собой список ритуальных текстов (гимнов, молитв, садхан, описаний ритуалов) тибетского буддизма, в том числе не включенных в тибетский буддийский канон и, вполне возможно, дошедших до нас только в одной этой копии. Издание текста в транслитерации и факсимильное воспроизведение рукописи сопровождаются переводом текста. Вступительная статья содержит подробное описание этого памятника и комплексное исследование его содержания. Знакомство с текстами позволит расширить знания о такой сложной, многогранной и почти не исследованной в русскоязычной научной литературе сфере тибетского буддизма, как ритуал.
Nastojaschaja kniga — izdanie unikalnoj tibetskoj rukopisi, khranjaschejsja v rukopisnoj kollektsii Instituta vostochnykh rukopisej RAN. Svitok Dkh. Tib. 178, otnosjaschijsja k etapu stanovlenija tibetskogo buddijskogo kanona i datiruemyj, po-vidimomu, XIII v., predstavljaet soboj spisok ritualnykh tekstov (gimnov, molitv, sadkhan, opisanij ritualov) tibetskogo buddizma, v tom chisle ne vkljuchennykh v tibetskij buddijskij kanon i, vpolne vozmozhno, doshedshikh do nas tolko v odnoj etoj kopii. Izdanie teksta v transliteratsii i faksimilnoe vosproizvedenie rukopisi soprovozhdajutsja perevodom teksta. Vstupitelnaja statja soderzhit podrobnoe opisanie etogo pamjatnika i kompleksnoe issledovanie ego soderzhanija. Znakomstvo s tekstami pozvolit rasshirit znanija o takoj slozhnoj, mnogogrannoj i pochti ne issledovannoj v russkojazychnoj nauchnoj literature sfere tibetskogo buddizma, kak ritual.
