Эта книга стала откровением для Запада. Этот бестселлер перевернул представления европейцев о Второй Мировой войне, приоткрыв хотя бы часть правды о Великой Победе советского народа. Именно из этой нашумевшей книги массовый западный читатель узнал о титанической битве на Курской Дуге, где сгорела элита бронетанковых войск Третьего Рейха.
Автор не скрывает, что работа над этой темой стала откровением и для него самого, заставив осознать тот простой факт, что масштабы и ожесточение сражений на советско-германском фронте превосходили все, с чем союзникам пришлось столкнуться на Западе, и что судьба Второй Мировой решалась вовсе не на пляжах Нормандии, а на бескрайних просторах России.
Eta kniga stala otkroveniem dlja Zapada. Etot bestseller perevernul predstavlenija evropejtsev o Vtoroj Mirovoj vojne, priotkryv khotja by chast pravdy o Velikoj Pobede sovetskogo naroda. Imenno iz etoj nashumevshej knigi massovyj zapadnyj chitatel uznal o titanicheskoj bitve na Kurskoj Duge, gde sgorela elita bronetankovykh vojsk Tretego Rejkha.
Avtor ne skryvaet, chto rabota nad etoj temoj stala otkroveniem i dlja nego samogo, zastaviv osoznat tot prostoj fakt, chto masshtaby i ozhestochenie srazhenij na sovetsko-germanskom fronte prevoskhodili vse, s chem sojuznikam prishlos stolknutsja na Zapade, i chto sudba Vtoroj Mirovoj reshalas vovse ne na pljazhakh Normandii, a na beskrajnikh prostorakh Rossii.
