В данной энциклопедии в сжатом, но достаточно исчерпывающем для осмысления виде приведены научные толкования основных терминов, определений и понятий, связанных с новой наукой - валеологией, в частности, одним из ее направлений - педагогической валеологией, основными задачами которой являются формирование, сохранение и укрепление физического, психического и духовного (морально-нравственного и интеллектуально-этического) здоровья, в первую очередь, обучающейся молодежи. Педагогическая валеология, направленная на гармонизацию развития личности, является также важным компонентом философско-гуманистического образования, призванного решать проблему осмысления ценности жизни вообще и ценности каждого отдельного человека в биосфере и общей системе мироздания, что является не менее актуальным аспектом в современной педагогике. При этом авторы-составители считают валеологию исключительно светской (в отличие от духовных отраслей знаний) наукой и категорически не согласны с "засорением" ее...
V dannoj entsiklopedii v szhatom, no dostatochno ischerpyvajuschem dlja osmyslenija vide privedeny nauchnye tolkovanija osnovnykh terminov, opredelenij i ponjatij, svjazannykh s novoj naukoj - valeologiej, v chastnosti, odnim iz ee napravlenij - pedagogicheskoj valeologiej, osnovnymi zadachami kotoroj javljajutsja formirovanie, sokhranenie i ukreplenie fizicheskogo, psikhicheskogo i dukhovnogo (moralno-nravstvennogo i intellektualno-eticheskogo) zdorovja, v pervuju ochered, obuchajuschejsja molodezhi. Pedagogicheskaja valeologija, napravlennaja na garmonizatsiju razvitija lichnosti, javljaetsja takzhe vazhnym komponentom filosofsko-gumanisticheskogo obrazovanija, prizvannogo reshat problemu osmyslenija tsennosti zhizni voobsche i tsennosti kazhdogo otdelnogo cheloveka v biosfere i obschej sisteme mirozdanija, chto javljaetsja ne menee aktualnym aspektom v sovremennoj pedagogike. Pri etom avtory-sostaviteli schitajut valeologiju iskljuchitelno svetskoj (v otlichie ot dukhovnykh otraslej znanij) naukoj i kategoricheski ne soglasny s "zasoreniem" ee...