Настоящее исследование включается в контекст актуальной литературоведческой дискуссии, которую вызывает в русской и западной, в особенности во французской науке, проблема смыслообразования литературных текстов и обновления их интерпретации. Сопоставительный обзор литературоведческих дискурсов позволяет выявить сходство и различие взглядов, касающихся общего тематический комплекса, оценить и развить теоретические подходы, способствующие прояснению конститутивных аспектов этого комплекса. Интертекстуальность, память и двойное кодирование - вот те узловые концепты, на которых строится предлагаемая интерпретация ряда репрезентативных произведений русской литературы.
Nastojaschee issledovanie vkljuchaetsja v kontekst aktualnoj literaturovedcheskoj diskussii, kotoruju vyzyvaet v russkoj i zapadnoj, v osobennosti vo frantsuzskoj nauke, problema smysloobrazovanija literaturnykh tekstov i obnovlenija ikh interpretatsii. Sopostavitelnyj obzor literaturovedcheskikh diskursov pozvoljaet vyjavit skhodstvo i razlichie vzgljadov, kasajuschikhsja obschego tematicheskij kompleksa, otsenit i razvit teoreticheskie podkhody, sposobstvujuschie projasneniju konstitutivnykh aspektov etogo kompleksa. Intertekstualnost, pamjat i dvojnoe kodirovanie - vot te uzlovye kontsepty, na kotorykh stroitsja predlagaemaja interpretatsija rjada reprezentativnykh proizvedenij russkoj literatury.
