Монография посвящена взаимодействию различных языковых уровней в поэтической речи. Каждый из авторов взял за доминирующий один из уровней текста (фонетический, словообразовательный, морфологический, лексико-семантический, синтаксический) и пытался описать его в проекции на остальные уровни, принимая свой как исходный с точки зрения интерпретации механизма взаимодействия. В то же время при разработке теоретической базы исследования была учтена концепция Б.М.Гаспарова об "актуальной грамматике" текста, согласно которой параллельно с формальным описанием текста должен проводиться анализ его "актуальных уровней", которые могут не совпадать с формальными. Материалом исследования послужили тексты русской поэзии XX-XXI веков, однако во многих случаях авторы обнаруживали истоки описываемых явлений в поэзии XIX века. Таким образом, в работе актуализирован и диахронический аспект исследования, позволяющий проследить, какой уровень организации целого текста выдвигался тем или иным поколением...
Monografija posvjaschena vzaimodejstviju razlichnykh jazykovykh urovnej v poeticheskoj rechi. Kazhdyj iz avtorov vzjal za dominirujuschij odin iz urovnej teksta (foneticheskij, slovoobrazovatelnyj, morfologicheskij, leksiko-semanticheskij, sintaksicheskij) i pytalsja opisat ego v proektsii na ostalnye urovni, prinimaja svoj kak iskhodnyj s tochki zrenija interpretatsii mekhanizma vzaimodejstvija. V to zhe vremja pri razrabotke teoreticheskoj bazy issledovanija byla uchtena kontseptsija B.M.Gasparova ob "aktualnoj grammatike" teksta, soglasno kotoroj parallelno s formalnym opisaniem teksta dolzhen provoditsja analiz ego "aktualnykh urovnej", kotorye mogut ne sovpadat s formalnymi. Materialom issledovanija posluzhili teksty russkoj poezii XX-XXI vekov, odnako vo mnogikh sluchajakh avtory obnaruzhivali istoki opisyvaemykh javlenij v poezii XIX veka. Takim obrazom, v rabote aktualizirovan i diakhronicheskij aspekt issledovanija, pozvoljajuschij prosledit, kakoj uroven organizatsii tselogo teksta vydvigalsja tem ili inym pokoleniem...
