По устоявшейся традиции, в книгу включены эссе, статьи и документы о людях и событиях прошлого и настоящего. Публикации сгруппированы и распределены по следующим рубрикам: "История", "Литература и языкознание", "Искусство" и "Наука". Например, в разделе "История" первые две статьи посвящены вопросам иммиграции российских евреев в Южную Америку. В этом же разделе читатель найдёт статью М. Хоффмана повествующую об ожесточённой полемике в идишской печати США в период между двумя мировыми войнами, которую вели коммунисты - приверженцы СССР и их идеологические противники, и исследование М. Гончарока посвящённое истории еврейского (идиш) анархистского движения в США. Разделе "Искусство" открывается статьями о кинематографе: И. Обухова-Зелинска и Э. Зальцберг знакомят с кино на идиш в Польше, в котором значительную роль сыграли евреи из Российской империи, эмигрировавшие в США и впоследствии принимавшие участие в создании фильмов на еврейские темы в межвоенной Польше. ...
Po ustojavshejsja traditsii, v knigu vkljucheny esse, stati i dokumenty o ljudjakh i sobytijakh proshlogo i nastojaschego. Publikatsii sgruppirovany i raspredeleny po sledujuschim rubrikam: "Istorija", "Literatura i jazykoznanie", "Iskusstvo" i "Nauka". Naprimer, v razdele "Istorija" pervye dve stati posvjascheny voprosam immigratsii rossijskikh evreev v Juzhnuju Ameriku. V etom zhe razdele chitatel najdjot statju M. Khoffmana povestvujuschuju ob ozhestochjonnoj polemike v idishskoj pechati SSHA v period mezhdu dvumja mirovymi vojnami, kotoruju veli kommunisty - priverzhentsy SSSR i ikh ideologicheskie protivniki, i issledovanie M. Goncharoka posvjaschjonnoe istorii evrejskogo (idish) anarkhistskogo dvizhenija v SSHA. Razdele "Iskusstvo" otkryvaetsja statjami o kinematografe: I. Obukhova-Zelinska i E. Zaltsberg znakomjat s kino na idish v Polshe, v kotorom znachitelnuju rol sygrali evrei iz Rossijskoj imperii, emigrirovavshie v SSHA i vposledstvii prinimavshie uchastie v sozdanii filmov na evrejskie temy v mezhvoennoj Polshe. ...
