В настоящем издании читатель найдет первый перевод на русский язык "Хроники" Симеона Логофета, византийского историографа X века. Его произведение пользовалось большой популярностью в Византии и за ее пределами и легло в основу многих других хроник, в частности "Хроники" Псевдо-Симеона, выдержки из которой приведены в комментарии. Издание снабжено историческим и текстологическим комментарием и предисловием. Предназначено для специалистов и интересующихся древней историей.
V nastojaschem izdanii chitatel najdet pervyj perevod na russkij jazyk "Khroniki" Simeona Logofeta, vizantijskogo istoriografa X veka. Ego proizvedenie polzovalos bolshoj populjarnostju v Vizantii i za ee predelami i leglo v osnovu mnogikh drugikh khronik, v chastnosti "Khroniki" Psevdo-Simeona, vyderzhki iz kotoroj privedeny v kommentarii. Izdanie snabzheno istoricheskim i tekstologicheskim kommentariem i predisloviem. Prednaznacheno dlja spetsialistov i interesujuschikhsja drevnej istoriej.
