Работа посвящена первому в отечественной практике переводу и исследованию сербских исторических сочинений XIII-XVII вв. Среди них - жития правителей Сербии и иерархов Сербской Церкви, родословы, летописи. Первый том посвящен памятникам сербской исторической агиографии. Он впервые вводит в широкодоступный отечественный научный оборот все ее памятники: Жития святых Симеона и Савы, свод Жития королей и архиепископов сербских, а также близкие в жанровом и сюжетном отношении житийные памятники XIV-XVII вв.
Rabota posvjaschena pervomu v otechestvennoj praktike perevodu i issledovaniju serbskikh istoricheskikh sochinenij XIII-XVII vv. Sredi nikh - zhitija pravitelej Serbii i ierarkhov Serbskoj Tserkvi, rodoslovy, letopisi. Pervyj tom posvjaschen pamjatnikam serbskoj istoricheskoj agiografii. On vpervye vvodit v shirokodostupnyj otechestvennyj nauchnyj oborot vse ee pamjatniki: Zhitija svjatykh Simeona i Savy, svod Zhitija korolej i arkhiepiskopov serbskikh, a takzhe blizkie v zhanrovom i sjuzhetnom otnoshenii zhitijnye pamjatniki XIV-XVII vv.
