Исследованием Токкаты (с фугой) d-moll для органа BWV 565 завершатся серия публикаций, посвящённых пяти органным токкатным циклам И.С. Баха. Токката (с фугой) d-moll – юношеский шедевр Баха, отмеченный печатью творче-ской зрелости мастера. Её создание относится к 1703–1707 годам жизни Баха в Арнштад-те. В книге выдвигается и доказывается оригинальная версия: Токката (с фугой) d-moll рассматривается как программное сочинение, в котором определённо заявляют о себе два популярных лютеранских гимна – гимн «Vater unser im Himmelreich» («Отче наш») и средневековая пасхальная песня «Christ lag in Todesbanden» («Христос лежит в оковах смерти»). Как и другие органные токкатные циклы Баха, эта Токката (с фугой) по содер-жанию связана со старинным жанром пассиона, а по музыке и художественному содержа-нию – со «Страстями по Иоанну» («BWV 245»), созданными самим же И.С. Бахом. Текст книги изложен доступным литературным языком. Она адресована как музы-кантам–профессионалам, так и любителям органной музыки.
Issledovaniem Tokkaty (s fugoj) d-moll dlja organa BWV 565 zavershatsja serija publikatsij, posvjaschjonnykh pjati organnym tokkatnym tsiklam I.S. Bakha. Tokkata (s fugoj) d-moll – junosheskij shedevr Bakha, otmechennyj pechatju tvorche-skoj zrelosti mastera. Ejo sozdanie otnositsja k 1703–1707 godam zhizni Bakha v Arnshtad-te. V knige vydvigaetsja i dokazyvaetsja originalnaja versija: Tokkata (s fugoj) d-moll rassmatrivaetsja kak programmnoe sochinenie, v kotorom opredeljonno zajavljajut o sebe dva populjarnykh ljuteranskikh gimna – gimn «Vater unser im Himmelreich» («Otche nash») i srednevekovaja paskhalnaja pesnja «Christ lag in Todesbanden» («Khristos lezhit v okovakh smerti»). Kak i drugie organnye tokkatnye tsikly Bakha, eta Tokkata (s fugoj) po soder-zhaniju svjazana so starinnym zhanrom passiona, a po muzyke i khudozhestvennomu soderzha-niju – so «Strastjami po Ioannu» («BWV 245»), sozdannymi samim zhe I.S. Bakhom. Tekst knigi izlozhen dostupnym literaturnym jazykom. Ona adresovana kak muzy-kantam–professionalam, tak i ljubiteljam organnoj muzyki.
