Ed. by Metropolitan Hilarion Alfeyev.
The project of the Academic edition of Pyotr Il'ich Tchaikovsky's complete works was launched in 2013 by the State Institute of Arts Studies and the P. I. Tchaikovsky State House-Museum as a part of the program devoted to the composer's 175th anniversary. The new edition of Tchaikovsky's works is based on the results of both Russian and international Tchaikovsky scholarship of the late 19th and 20th centuries; it takes into account also the contemporary knowledge and the ideas formed by the beginning of the 21st century, especially in the field of musical source studies and textual studies. The edition is intended first of all for performers, teachers and students, as well as for Tchaikovsky scholars. Its aim is to present the composer's enormous legacy (both musical and literary), as it is known today, as exhaustively as possible.
The projects task is to reproduce the texts of Tchaikovsky's works (both musical and literary) with maximum accuracy and authenticity on the basis of the principal sources reflecting the composer's ideas in every detail. The unfinished works, whose sketches and drafts are extant, will also find their place in the appropriate volumes as facsimile publications with relevant commentaries. In some cases the reconstructions of such works, made by S. I. Taneev, B. V. Asaf'ev, P. A. Lamm, V. Ja. Shebalin, S. S. Bogatyrev, and P. A. Klimov, will be published.
Академическое полное собрание сочинений [Ноты]. Серия V. Духовные сочинения. Т. 1.
Гос. ин-т искусствознания, Гос. мемор. муз. музей-заповедник П. И. Чайковского; науч. ред. Митрополит Иларион (Алфеев).
Серия V Академического полного собрания сочинений П. И. Чайковского "Духовные сочинения" публикует Литургию Святого Иоанна Златоустого, соч. 41 (ЧС 77), для четырехголосного смешанного хора в виде партитуры с переложением для фортепиано (дирекционом).
Издание содержит научно-исследовательский раздел, документально раскрывающий историю создания и изданий сочинения, отклики современников. Научно-текстологический раздел представляет описания всех источников текста, потактовый комментарий публикуемого текста.
Предназначено для музыкантов-исполнителей, студентов музыкальных колледжей и вузов, исследователей творчества П. И. Чайковского.
Akademicheskoe polnoe sobranie sochinenij [Noty]. Serija V. Dukhovnye sochinenija. T. 1.
Gos. in-t iskusstvoznanija, Gos. memor. muz. muzej-zapovednik P. I. Chajkovskogo; nauch. red. Mitropolit Ilarion (Alfeev).
Serija V Akademicheskogo polnogo sobranija sochinenij P. I. Chajkovskogo "Dukhovnye sochinenija" publikuet Liturgiju Svjatogo Ioanna Zlatoustogo, soch. 41 (CHS 77), dlja chetyrekhgolosnogo smeshannogo khora v vide partitury s perelozheniem dlja fortepiano (direktsionom).
Izdanie soderzhit nauchno-issledovatelskij razdel, dokumentalno raskryvajuschij istoriju sozdanija i izdanij sochinenija, otkliki sovremennikov. Nauchno-tekstologicheskij razdel predstavljaet opisanija vsekh istochnikov teksta, potaktovyj kommentarij publikuemogo teksta.
Prednaznacheno dlja muzykantov-ispolnitelej, studentov muzykalnykh kolledzhej i vuzov, issledovatelej tvorchestva P. I. Chajkovskogo.
