Sbornik "Dukhovnaja muzyka dlja detskogo khora" adresovan shirokomu krugu detskikh kollektivov, kotorye ispolnjajut muzyku pravoslavnoj traditsii v kontsertakh i na konkursakh. V podborke predstavleny znamennye raspevy (odnogolosie, dvukhgolosie), dukhovnye stikhi, a takzhe proizvedenija otechestvennykh kompozitorov XIX–XX vekov. Vo vstupitelnoj state Alekseja Gvozdetskogo rukovoditeli khorov najdut neobkhodimye istoricheskie svedenija o predstavlennykh zhanrakh tserkovnoj muzyki i metodicheskie rekomendatsii, kotorye pomogut v osvoenii stilevykh osobennostej proizvedenij.
Soderzhanie:
I. Roganova. Ot sostavitelja
A. Gvozdetskij. Predislovie
ODNOGOLOSIE
Znamennyj raspev
KHRISTOS RAZHDAETSJa, SLAVITE
VELICHANIE BLAGOVESCHENIJa
DOSTOJNO EST
POLIKHRONION. Grecheskogo raspeva
TSARJu NEBESNYJ
S NAMI BOG. Fragment iz china Velikogo Povecherija. Vosmoj glas
PESNOPENIJa RUSSKIM SVJATYM
Svjatoj ravnoapostolnoj velikoj knjagine Olge
Svjatomu ravnoapostolnomu velikomu knjazju Vladimiru
Dukhovnye stikhi
O VSEPETAJa MATI
IGRAJ, SVETE, I VESELISJa
SVETLO DNES LIKUEM
VSELENNAJa, VESELISJa
SVJATITELJu VASILIJu VELIKOMU (Izlijasja ot ust tvoikh)
MATI MILOSERDIJa
VOSKLIKNITE, PESN NACHNITE (na Voskresenie Khristovo)
PRESVETLYJa KNJAZI (Pervoverkhovnym apostolam Petru i Pavlu)
PREDANIE O KHRISTE SPASITELE
Napev. Obrabotka P. Chajkovskogo
P. Tchaikovsky. Legenda
DVUKHGOLOSIE
RASSTAVANIE DUSHI S TELOM. Dukhovnyj stikh
PRESVETLYJ ANGEL. Dukhovnyj stikh. Obrabotka V. Georgievskoj
S. Monjushko. MOLITVA. Slova neizvestnogo avtora
Igumen Siluan (Tumanov). TRISVJATOE
ZADOSTOJNIK. Znamennogo raspeva. Obrabotka P. Chesnokova (pripev) i arkhimandrita Tovii (irmos)
KONDAK "DUSHE MOJa". Drevnij raspev (iz rukopisnykh not)
Nektarij Eginskij. AGNI PARFENE
B. Ledkovskij. DOSTOJNO EST. Serbskogo napeva. Perelozhenie S. Potokinoj
KHVALITE GOSPODA S NEBES. Izlozhenie K. Posternaka
SVETE TIKHIJ. Vizantijskij raspev
DOSTOJNO EST. Znamennyj raspev. Perelozhenie neizvestnogo avtora
DOSTOJNO EST. Vizantijskij napev XV veka
A. Mikhel. KHVALEBNAJa PESN KO PRESVJATOJ BOGORODITSE
BOGORODITSE DEVO, RADUJSJa. Perelozhenie I. Boldyshevoj
SVETILEN ROZHDESTVA KHRISTOVA. Perelozhenie I. Boldyshevoj
KONDAK "VOZBRANNOJ VOEVODE". Vizantijskij raspev. Obrabotka ierodiakona Germana (Rjabtseva)
BOGORODITSE DEVO, RADUJSJa. Napev Voznesenskogo monastyrja Moskovskogo Kremlja
DOSTOJNO EST. Znamennyj raspev. Perelozhenie neizvestnogo avtora
ZADOSTOJNIKI. Znamennogo raspeva. Obrabotka B. M. Feoktistova
Na Rozhdestvo Bogoroditsy
Zadostojnik Paskhi
A. Kastalskij. DOGMATIKI
Glas 2
Glas 6
Glas 7
M. Malevich. TROPAR ROZHDESTVA KHRISTOVA
A. Mikhel. DOSTOJNO EST
Neizvestnyj avtor. EDINORODNYJ SYNE
TRISVJATOE. Znamennyj raspev
D. Bortnjanskij. DOSTOJNO EST
Protoierej P. Turchaninov. DOSTOJNO EST
S. Degtjarjov. TROPAR ROZHDESTVU BOGORODITSY
A. Arkhangelskij. SVETILEN VOZDVIZHENIJu
S. Degtjarjov. S NAMI BOG
S. Degtjarjov. TROPAR ROZHDESTVU KHRISTOVU
Neizvestnyj avtor. SVETILEN ROZHDESTVU KHRISTOVU
A. Nikolskij. GOSPOD PROSVESchENIE MOJo
D. Bortnjanskij. ZADOSTOJNIK PASKHI
Dzh. Sarti. RADUJTESJa, LJUDIE
PROSTOE TRJOKHGOLOSIE
PROSVETITELJu NASHEMU. Dukhovnyj stikh
SLAVA V VYSHNIKh BOGU
BOGORODITSE DEVO, RADUJSJa. Grecheskij raspev
SVETE TIKHIJ. Kievskogo raspeva. Obrabotka D. N. Solovjova
Ju. Petrenko. TROPAR ROZHDESTVA KHRISTOVA
M. Malevich. TROPAR ROZHDESTVA KHRISTOVA
M. Malevich. KONDAK
Neizvestnyj avtor kontsa XVII v. RADUJSJa, RADOST TVOJu VOSPEVAJu. Kant voskhvalitelnyj
Dvukhgolosnyj variant
Trjokhgolosnyj variant
O VSEPETAJa MATI
PROIZVEDENIJa S AKKOMPANEMENTOM
SHEDSHE TRIE TSARI. Melodija i slova kanta XVIII v. Obrabotka M. Malevicha
A. Arenskij. POD SOLNTSEM VJUTSJa ZHAVRONKI. Paskhalnaja. Slova A. Majkova. Perelozhenie I. Ruvinskoj
M. Partskhaladze. KHRISTOS VOSKRES. Slova I. Czernytskoj
V. Beljaev. IZ SVJATOCHNOJ KANTATY "MATUSHKA MARIJa"
No. 7. Blagaja vest
No. 11. Matushka Marija
A. Grechaninov. KAK ANGEL NEBA BEZMJATEZHNYJ. Slova A. Feta
Ts. Kjui. KHRISTOS VOSKRES. Iz tsikla "Semnadtsat detskikh pesen", soch. 73, No. 2. Slova A. Majkova
M. Ippolitov-Ivanov. PSALOM 99. Iz tsikla "Sem psalmov Tsarja Davida"
R. Glier. VERBOCHKI. Slova A. Bloka
E. Bogdanova. ROZHDESTVENSKAJa NOCH. Slova A. Kireeva
Slovar
Сборник "Духовная музыка для детского хора" адресован широкому кругу детских коллективов, которые исполняют музыку православной традиции в концертах и на конкурсах. В подборке представлены знаменные распевы (одноголосие, двухголосие), духовные стихи, а также произведения отечественных композиторов XIX–XX веков. Во вступительной статье Алексея Гвоздецкого руководители хоров найдут необходимые исторические сведения о представленных жанрах церковной музыки и методические рекомендации, которые помогут в освоении стилевых особенностей произведений.
Содержание:
И. Роганова. От составителя
А. Гвоздецкий. Предисловие
ОДНОГОЛОСИЕ
Знаменный распев
ХРИСТОС РАЖДАЕТСЯ, СЛАВИТЕ
ВЕЛИЧАНИЕ БЛАГОВЕЩЕНИЯ
ДОСТОЙНО ЕСТЬ
ПОЛИХРОНИОН. Греческого распева
ЦАРЮ НЕБЕСНЫЙ
С НАМИ БОГ. Фрагмент из чина Великого Повечерия. Восьмой глас
ПЕСНОПЕНИЯ РУССКИМ СВЯТЫМ
Святой равноапостольной великой княгине Ольге
Святому равноапостольному великому князю Владимиру
Духовные стихи
О ВСЕПЕТАЯ МАТИ
ИГРАЙ, СВЕТЕ, И ВЕСЕЛИСЯ
СВЕТЛО ДНЕСЬ ЛИКУЕМ
ВСЕЛЕННАЯ, ВЕСЕЛИСЯ
СВЯТИТЕЛЮ ВАСИЛИЮ ВЕЛИКОМУ (Излияся от уст твоих)
МАТИ МИЛОСЕРДИЯ
ВОСКЛИКНИТЕ, ПЕСНЬ НАЧНИТЕ (на Воскресение Христово)
ПРЕСВЕТЛЫЯ КНЯЗИ (Первоверховным апостолам Петру и Павлу)
ПРЕДАНИЕ О ХРИСТЕ СПАСИТЕЛЕ
Напев. Обработка П. Чайковского
П. Чайковский. Легенда
ДВУХГОЛОСИЕ
РАССТАВАНИЕ ДУШИ С ТЕЛОМ. Духовный стих
ПРЕСВЕТЛЫЙ АНГЕЛ. Духовный стих. Обработка В. Георгиевской
С. Монюшко. МОЛИТВА. Слова неизвестного автора
Игумен Силуан (Туманов). ТРИСВЯТОЕ
ЗАДОСТОЙНИК. Знаменного распева. Обработка П. Чеснокова (припев) и архимандрита Товии (ирмос)
КОНДАК "ДУШЕ МОЯ". Древний распев (из рукописных нот)
Нектарий Эгинский. АГНИ ПАРФЕНЕ
Б. Ледковский. ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Сербского напева. Переложение С. Потокиной
ХВАЛИТЕ ГОСПОДА С НЕБЕС. Изложение К. Постернака
СВЕТЕ ТИХИЙ. Византийский распев
ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Знаменный распев. Переложение неизвестного автора
ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Византийский напев XV века
А. Михель. ХВАЛЕБНАЯ ПЕСНЬ КО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ
БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ. Переложение И. Болдышевой
СВЕТИЛЕН РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА. Переложение И. Болдышевой
КОНДАК "ВОЗБРАННОЙ ВОЕВОДЕ". Византийский распев. Обработка иеродиакона Германа (Рябцева)
БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ. Напев Вознесенского монастыря Московского Кремля
ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Знаменный распев. Переложение неизвестного автора
ЗАДОСТОЙНИКИ. Знаменного распева. Обработка Б. М. Феоктистова
На Рождество Богородицы
Задостойник Пасхи
А. Кастальский. ДОГМАТИКИ
Глас 2
Глас 6
Глас 7
М. Малевич. ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
А. Михель. ДОСТОЙНО ЕСТЬ
Неизвестный автор. ЕДИНОРОДНЫЙ СЫНЕ
ТРИСВЯТОЕ. Знаменный распев
Д. Бортнянский. ДОСТОЙНО ЕСТЬ
Протоиерей П. Турчанинов. ДОСТОЙНО ЕСТЬ
С. Дегтярёв. ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВУ БОГОРОДИЦЫ
А. Архангельский. СВЕТИЛЕН ВОЗДВИЖЕНИЮ
С. Дегтярёв. С НАМИ БОГ
С. Дегтярёв. ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВУ ХРИСТОВУ
Неизвестный автор. СВЕТИЛЕН РОЖДЕСТВУ ХРИСТОВУ
А. Никольский. ГОСПОДЬ ПРОСВЕЩЕНИЕ МОЁ
Д. Бортнянский. ЗАДОСТОЙНИК ПАСХИ
Дж. Сарти. РАДУЙТЕСЯ, ЛЮДИЕ
ПРОСТОЕ ТРЁХГОЛОСИЕ
ПРОСВЕТИТЕЛЮ НАШЕМУ. Духовный стих
СЛАВА В ВЫШНИХ БОГУ
БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ. Греческий распев
СВЕТЕ ТИХИЙ. Киевского распева. Обработка Д. Н. Соловьёва
Ю. Петренко. ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
М. Малевич. ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
М. Малевич. КОНДАК
Неизвестный автор конца XVII в. РАДУЙСЯ, РАДОСТЬ ТВОЮ ВОСПЕВАЮ. Кант восхвалительный
Двухголосный вариант
Трёхголосный вариант
О ВСЕПЕТАЯ МАТИ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ С АККОМПАНЕМЕНТОМ
ШЕДШЕ ТРИЕ ЦАРИ. Мелодия и слова канта XVIII в. Обработка М. Малевича
А. Аренский. ПОД СОЛНЦЕМ ВЬЮТСЯ ЖАВРОНКИ. Пасхальная. Слова А. Майкова. Переложение И. Рувинской
М. Парцхаладзе. ХРИСТОС ВОСКРЕС. Слова И. Черницкой
В. Беляев. ИЗ СВЯТОЧНОЙ КАНТАТЫ "МАТУШКА МАРИЯ"
No. 7. Благая весть
No. 11. Матушка Мария
А. Гречанинов. КАК АНГЕЛ НЕБА БЕЗМЯТЕЖНЫЙ. Слова А. Фета
Ц. Кюи. ХРИСТОС ВОСКРЕС. Из цикла "Семнадцать детских песен", соч. 73, No. 2. Слова А. Майкова
М. Ипполитов-Иванов. ПСАЛОМ 99. Из цикла "Семь псалмов Царя Давида"
Р. Глиэр. ВЕРБОЧКИ. Слова А. Блока
Е. Богданова. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ НОЧЬ. Слова А. Киреева
Словарь
Sbornik "Dukhovnaja muzyka dlja detskogo khora" adresovan shirokomu krugu detskikh kollektivov, kotorye ispolnjajut muzyku pravoslavnoj traditsii v kontsertakh i na konkursakh. V podborke predstavleny znamennye raspevy (odnogolosie, dvukhgolosie), dukhovnye stikhi, a takzhe proizvedenija otechestvennykh kompozitorov XIX–XX vekov. Vo vstupitelnoj state Alekseja Gvozdetskogo rukovoditeli khorov najdut neobkhodimye istoricheskie svedenija o predstavlennykh zhanrakh tserkovnoj muzyki i metodicheskie rekomendatsii, kotorye pomogut v osvoenii stilevykh osobennostej proizvedenij.
Soderzhanie:
I. Roganova. Ot sostavitelja
A. Gvozdetskij. Predislovie
ODNOGOLOSIE
Znamennyj raspev
KHRISTOS RAZHDAETSJa, SLAVITE
VELICHANIE BLAGOVESCHENIJa
DOSTOJNO EST
POLIKHRONION. Grecheskogo raspeva
TSARJu NEBESNYJ
S NAMI BOG. Fragment iz china Velikogo Povecherija. Vosmoj glas
PESNOPENIJa RUSSKIM SVJATYM
Svjatoj ravnoapostolnoj velikoj knjagine Olge
Svjatomu ravnoapostolnomu velikomu knjazju Vladimiru
Dukhovnye stikhi
O VSEPETAJa MATI
IGRAJ, SVETE, I VESELISJa
SVETLO DNES LIKUEM
VSELENNAJa, VESELISJa
SVJATITELJu VASILIJu VELIKOMU (Izlijasja ot ust tvoikh)
MATI MILOSERDIJa
VOSKLIKNITE, PESN NACHNITE (na Voskresenie Khristovo)
PRESVETLYJa KNJAZI (Pervoverkhovnym apostolam Petru i Pavlu)
PREDANIE O KHRISTE SPASITELE
Napev. Obrabotka P. Chajkovskogo
P. Chajkovskij. Legenda
DVUKHGOLOSIE
RASSTAVANIE DUSHI S TELOM. Dukhovnyj stikh
PRESVETLYJ ANGEL. Dukhovnyj stikh. Obrabotka V. Georgievskoj
S. Monjushko. MOLITVA. Slova neizvestnogo avtora
Igumen Siluan (Tumanov). TRISVJATOE
ZADOSTOJNIK. Znamennogo raspeva. Obrabotka P. Chesnokova (pripev) i arkhimandrita Tovii (irmos)
KONDAK "DUSHE MOJa". Drevnij raspev (iz rukopisnykh not)
Nektarij Eginskij. AGNI PARFENE
B. Ledkovskij. DOSTOJNO EST. Serbskogo napeva. Perelozhenie S. Potokinoj
KHVALITE GOSPODA S NEBES. Izlozhenie K. Posternaka
SVETE TIKHIJ. Vizantijskij raspev
DOSTOJNO EST. Znamennyj raspev. Perelozhenie neizvestnogo avtora
DOSTOJNO EST. Vizantijskij napev XV veka
A. Mikhel. KHVALEBNAJa PESN KO PRESVJATOJ BOGORODITSE
BOGORODITSE DEVO, RADUJSJa. Perelozhenie I. Boldyshevoj
SVETILEN ROZHDESTVA KHRISTOVA. Perelozhenie I. Boldyshevoj
KONDAK "VOZBRANNOJ VOEVODE". Vizantijskij raspev. Obrabotka ierodiakona Germana (Rjabtseva)
BOGORODITSE DEVO, RADUJSJa. Napev Voznesenskogo monastyrja Moskovskogo Kremlja
DOSTOJNO EST. Znamennyj raspev. Perelozhenie neizvestnogo avtora
ZADOSTOJNIKI. Znamennogo raspeva. Obrabotka B. M. Feoktistova
Na Rozhdestvo Bogoroditsy
Zadostojnik Paskhi
A. Kastalskij. DOGMATIKI
Glas 2
Glas 6
Glas 7
M. Malevich. TROPAR ROZHDESTVA KHRISTOVA
A. Mikhel. DOSTOJNO EST
Neizvestnyj avtor. EDINORODNYJ SYNE
TRISVJATOE. Znamennyj raspev
D. Bortnjanskij. DOSTOJNO EST
Protoierej P. Turchaninov. DOSTOJNO EST
S. Degtjarjov. TROPAR ROZHDESTVU BOGORODITSY
A. Arkhangelskij. SVETILEN VOZDVIZHENIJu
S. Degtjarjov. S NAMI BOG
S. Degtjarjov. TROPAR ROZHDESTVU KHRISTOVU
Neizvestnyj avtor. SVETILEN ROZHDESTVU KHRISTOVU
A. Nikolskij. GOSPOD PROSVESchENIE MOJo
D. Bortnjanskij. ZADOSTOJNIK PASKHI
Dzh. Sarti. RADUJTESJa, LJUDIE
PROSTOE TRJOKHGOLOSIE
PROSVETITELJu NASHEMU. Dukhovnyj stikh
SLAVA V VYSHNIKh BOGU
BOGORODITSE DEVO, RADUJSJa. Grecheskij raspev
SVETE TIKHIJ. Kievskogo raspeva. Obrabotka D. N. Solovjova
Ju. Petrenko. TROPAR ROZHDESTVA KHRISTOVA
M. Malevich. TROPAR ROZHDESTVA KHRISTOVA
M. Malevich. KONDAK
Neizvestnyj avtor kontsa XVII v. RADUJSJa, RADOST TVOJu VOSPEVAJu. Kant voskhvalitelnyj
Dvukhgolosnyj variant
Trjokhgolosnyj variant
O VSEPETAJa MATI
PROIZVEDENIJa S AKKOMPANEMENTOM
SHEDSHE TRIE TSARI. Melodija i slova kanta XVIII v. Obrabotka M. Malevicha
A. Arenskij. POD SOLNTSEM VJUTSJa ZHAVRONKI. Paskhalnaja. Slova A. Majkova. Perelozhenie I. Ruvinskoj
M. Partskhaladze. KHRISTOS VOSKRES. Slova I. Chernitskoj
V. Beljaev. IZ SVJATOCHNOJ KANTATY "MATUSHKA MARIJa"
No. 7. Blagaja vest
No. 11. Matushka Marija
A. Grechaninov. KAK ANGEL NEBA BEZMJATEZHNYJ. Slova A. Feta
Ts. Kjui. KHRISTOS VOSKRES. Iz tsikla "Semnadtsat detskikh pesen", soch. 73, No. 2. Slova A. Majkova
M. Ippolitov-Ivanov. PSALOM 99. Iz tsikla "Sem psalmov Tsarja Davida"
R. Glier. VERBOCHKI. Slova A. Bloka
E. Bogdanova. ROZHDESTVENSKAJa NOCH. Slova A. Kireeva
Slovar
