Сборник адресован учителям музыки и хормейстерам, работающим с детьми старшего школьного возраста. В него вошли хоровые обработки народных песен, произведения композиторов-классиков и современных авторов. Значительную часть сочинений предназначена для хоровых коллективов, занимающихся в системе дополнительного образования.
Содержание
РАЗДЕЛ I. НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
Как по травкам, по муравкам (русская)
Уж ты, сад (русская). Обработка В. Калистратова
Где ты, колечко? (греческая). Обработка Вл. Соколова, русский текст Э. Александровой
Речка (польская). Обработка Вл. Соколова, русский текст Ю. Объедова
Русалка (шведская). Русский текст В. Татаринова
Пряха (русская). Обработка С. Погребова
Колыбельная (неаполитанская). Обработка В. Мельо, русский текст М. Улицкого..
Чешская полька. Обработка Р. Габичвадзе, русский текст М. Арцыбашева
Как по морю (русская). Обработка В. Самарина
РАЗДЕЛ 2. ПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПОЗИТОРОВ-КЛАССИКОВ
Domine Deus. Музыка О. Лассо
Сицилиана. Музыка И. С. Баха, обработка для хора С. Саркизова
Ах, зачем я не лужайка. Музыка Дж. Перголези, слова Рибутта, перевод неизвестного автора
К дружбе. Музыка И. Гайдна, перевод Н. Мясоедова
Менуэт. Музыка Л. Бетховена, слова М. Павловой, переложение для детского хора Л. Бартеневой
Серенада. Музыка Ф. Шуберта, слова Л. Рельштаба, перевод Н. Огарева
Тебе поем. Музыка А. Кастальского
Благослови, душе моя, Господа. Музыка П. Чеснокова
Патриотическая песня. Музыка М. Глинки, слова А. Машистова, переложение для детского хора Г. Беззубова
Зимняя дорога. Музыка А. Алябьева, слова А. Пушкина
Попутная песня. Музыка М. Глинки, слова Н. Кукольника, переложение для детского хора Вл. Соколова
Поздно вечером сидела. Музыка М. Мусоргского
Уж вечер... Музыка П. Чайковского
Царскосельская статуя. Музыка Ц. Кюи, слова А. Пушкина, переложение для хора Ю. Славнитского
РАЗДЕЛ 3. ПРОИЗВЕДЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ КОМПОЗИТОРОВ
Школьные годы. Музыка Д. Кабалевского, слова Е. Долматовского
Утро школьное, здравствуй! Музыка Ю. Чичкова, слова К. Ибряева
Я шагаю по Москве. Музыка А. Петрова, слова Г. Шпаликова
Ромашковая Русь. Музыка Ю. Чичкова, слова М. Пляцковского
Голубой вагон. Музыка В. Шаинского, слова Э. Успенского, обработка для детского хора В. Попова
Про Емелю. Музыка Я. Дубравина, слова В. Суслова, переложение для хора А.Корюхина
В горнице. Музыка А. Морозова, слова Н. Рубцова, обработка для хора В. Самарина
Музыка всюду живет. Музыка С. Соснина, слова В. Семернина
Музыка. Музыка Г. Струве, слова Иры Исаковой
Бьют часы на старой башне (Колокола). Музыка Е. Крылатова, слова Ю. Энтина, переложение для детского хора С. Грибкова
Журавлиная песня. Музыка К. Молчанова, слова Г. Полонского
Прекрасное Далёко. Музыка Е. Крылатова, слова Ю. Энтина
Л. И. Уколова, М. С. Осеннева. Методические рекомендации
Sbornik adresovan uchiteljam muzyki i khormejsteram, rabotajuschim s detmi starshego shkolnogo vozrasta. V nego voshli khorovye obrabotki narodnykh pesen, proizvedenija kompozitorov-klassikov i sovremennykh avtorov. Znachitelnuju chast sochinenij prednaznachena dlja khorovykh kollektivov, zanimajuschikhsja v sisteme dopolnitelnogo obrazovanija.
Soderzhanie
RAZDEL I. NARODNYE PESNI
Kak po travkam, po muravkam (russkaja)
Uzh ty, sad (russkaja). Obrabotka V. Kalistratova
Gde ty, kolechko? (grecheskaja). Obrabotka Vl. Sokolova, russkij tekst E. Aleksandrovoj
Rechka (polskaja). Obrabotka Vl. Sokolova, russkij tekst Ju. Obedova
Rusalka (shvedskaja). Russkij tekst V. Tatarinova
Prjakha (russkaja). Obrabotka S. Pogrebova
Kolybelnaja (neapolitanskaja). Obrabotka V. Melo, russkij tekst M. Ulitskogo..
Cheshskaja polka. Obrabotka R. Gabichvadze, russkij tekst M. Artsybasheva
Kak po morju (russkaja). Obrabotka V. Samarina
RAZDEL 2. PROIZVEDENIJa KOMPOZITOROV-KLASSIKOV
Domine Deus. Muzyka O. Lasso
Sitsiliana. Muzyka I. S. Bakha, obrabotka dlja khora S. Sarkizova
Akh, zachem ja ne luzhajka. Muzyka Dzh. Pergolezi, slova Ributta, perevod neizvestnogo avtora
K druzhbe. Muzyka I. Gajdna, perevod N. Mjasoedova
Menuet. Muzyka L. Betkhovena, slova M. Pavlovoj, perelozhenie dlja detskogo khora L. Bartenevoj
Serenada. Muzyka F. Shuberta, slova L. Relshtaba, perevod N. Ogareva
Tebe poem. Muzyka A. Kastalskogo
Blagoslovi, dushe moja, Gospoda. Muzyka P. Chesnokova
Patrioticheskaja pesnja. Muzyka M. Glinki, slova A. Mashistova, perelozhenie dlja detskogo khora G. Bezzubova
Zimnjaja doroga. Muzyka A. Aljabeva, slova A. Pushkina
Poputnaja pesnja. Muzyka M. Glinki, slova N. Kukolnika, perelozhenie dlja detskogo khora Vl. Sokolova
Pozdno vecherom sidela. Muzyka M. Musorgskogo
Uzh vecher... Muzyka P. Chajkovskogo
Tsarskoselskaja statuja. Muzyka Ts. Kjui, slova A. Pushkina, perelozhenie dlja khora Ju. Slavnitskogo
RAZDEL 3. PROIZVEDENIJa SOVREMENNYKh KOMPOZITOROV
Shkolnye gody. Muzyka D. Kabalevskogo, slova E. Dolmatovskogo
Utro shkolnoe, zdravstvuj! Muzyka Ju. Chichkova, slova K. Ibrjaeva
Ja shagaju po Moskve. Muzyka A. Petrova, slova G. Shpalikova
Romashkovaja Rus. Muzyka Ju. Chichkova, slova M. Pljatskovskogo
Goluboj vagon. Muzyka V. Shainskogo, slova E. Uspenskogo, obrabotka dlja detskogo khora V. Popova
Pro Emelju. Muzyka Ja. Dubravina, slova V. Suslova, perelozhenie dlja khora A.Korjukhina
V gornitse. Muzyka A. Morozova, slova N. Rubtsova, obrabotka dlja khora V. Samarina
Muzyka vsjudu zhivet. Muzyka S. Sosnina, slova V. Semernina
Muzyka. Muzyka G. Struve, slova Iry Isakovoj
Bjut chasy na staroj bashne (Kolokola). Muzyka E. Krylatova, slova Ju. Entina, perelozhenie dlja detskogo khora S. Gribkova
Zhuravlinaja pesnja. Muzyka K. Molchanova, slova G. Polonskogo
Prekrasnoe Daljoko. Muzyka E. Krylatova, slova Ju. Entina
L. I. Ukolova, M. S. Osenneva. Metodicheskie rekomendatsii
