U ljubogo khormejstera, rukovoditelja khora, postojanno suschestvuet potrebnost i neobkhodimost v popolnenii repertuara svoego kollektiva proizvedenijami razlichnykh epokh, stilej i zhanrov. V svjazi s etim bolshoj interes vyzyvaet i dukhovnaja muzyka sovremennykh kompozitorov.
V dannom sbornike predstavleny khorovye sochinenija sovremennykh kompozitorov XX veka iz razlichnykh stran: Skandinavii, Pribaltiki, Italii, Polshi, Ukrainy, Belorussii, Rossii. V originale oni napisany dlja smeshannogo sostava khora. Perelozhenija sdelany dlja detskogo (zhenskogo) khora s tselju oznakomlenija molodezhi s muzykoj, zvuchaschej na razlichnykh mezhdunarodnykh khorovykh forumakh, v kontsertnykh zalakh Evropy.
Sbornik sostoit iz dvukh razdelov. Dukhovnye pesnopenija na latinskom jazyke, gde bolshinstvo iz nikh napisany na adaptirovannye teksty po motivam biblejskikh sjuzhetov. Avtorskaja muzyka s takimi tekstami v XX veke shiroko ispolzovalas v repertuarakh khorov i stala neotemlemoj chastju svetskikh kontsertov. Oni razlichny po stilevoj palitre, formoobrazovaniju i opirajutsja na sovremennye garmonicheskie i melodicheskie sredstva, gibki po dinamicheskim i tempovym resursam.
Vo vtorom razdele predstavleny pesnopenija pravoslavnykh sluzhb na tserkovno-slavjanskom jazyke.
Vse dukhovnye sochinenija, voshedshie v dannyj sbornik, mogut ispolnjatsja v kontsertakh, a pravoslavnye pesnopenija — i v khrame vo vremja sluzhb.
Soderzhanie:
Razdel I
Zh. Depre. Da Pacem
D. Palestrina. Tsvety i travy
O. Lasso. Tibi Soli Peccavi
T. Morli. Sing We And Chant It
J. Krjuger. Nun Danfet Alle Gott
G. Gorchitskij. Sepulto Domino
F. Schubert. Heilig. Slova J. Nojmanna
F. Liszt. Salve Regina
F. Liszt. Salve Regina
V. Shtenkhammer. September. Iz tsikla "Tri khora a cappella". Slova I. Jakobsona
V. Shtenkhammer. Havde Jeg En Datterson, O Ja! Iz tsikla "Tri khora a cappella"
O. Olson. Psalmus Cxx. Iz tsikla "Shest latinskikh gimnov"
O. Olson. Psalmus Cxx. Iz tsikla "Shest latinskikh gimnov"
L. Virgili. O Salutaris Hostia
A. Volpi. Oremus Pro Pontifice
B. Britten. Ubi Caritas
V. Mishkinis. Gloria is Psalmes
Razdel II
Radujsja, Rossko zemle. Kant XVIII veka. Obrabotka T. Mynbaeva
D. Sarti. Dnes vsjaka tvar. Khorovoj kontsert
G. Lomakin Sarti. Radujtesja, ljudie. Khorovoj kontsert
S. Degtjarev. Blagoslovi dushe moja GospodA
N. Sokolov. Milost mira
A. Arenskij. Otche nash
A. Arenskij. Otche nash
G. Rjutov. Se nyne. Khorovoj kontsert
P. Chesnokov. Mati Bozhija. Khorovoj kontsert
P. Chesnokov. Mati Bozhija. Khorovoj kontsert
A. Koshits. Svjatyj Bozhe
K. Stetsenko. Svjatyj Bozhe
N. Kulikovich. Plotiju usnuv
O. Khodosko. Milost mira
O. Khodosko. Tebe poem
У любого хормейстера, руководителя хора, постоянно существует потребность и необходимость в пополнении репертуара своего коллектива произведениями различных эпох, стилей и жанров. В связи с этим большой интерес вызывает и духовная музыка современных композиторов.
В данном сборнике представлены хоровые сочинения современных композиторов XX века из различных стран: Скандинавии, Прибалтики, Италии, Польши, Украины, Белоруссии, России. В оригинале они написаны для смешанного состава хора. Переложения сделаны для детского (женского) хора с целью ознакомления молодежи с музыкой, звучащей на различных международных хоровых форумах, в концертных залах Европы.
Сборник состоит из двух разделов. Духовные песнопения на латинском языке, где большинство из них написаны на адаптированные тексты по мотивам библейских сюжетов. Авторская музыка с такими текстами в XX веке широко использовалась в репертуарах хоров и стала неотъемлемой частью светских концертов. Они различны по стилевой палитре, формообразованию и опираются на современные гармонические и мелодические средства, гибки по динамическим и темповым ресурсам.
Во втором разделе представлены песнопения православных служб на церковно-славянском языке.
Все духовные сочинения, вошедшие в данный сборник, могут исполняться в концертах, а православные песнопения — и в храме во время служб.
Содержание:
Раздел I
Ж. Депре. Da Pacem
Д. Палестрина. Цветы и травы
О. Лассо. Tibi Soli Peccavi
Т. Морли. Sing We And Chant It
Й. Крюгер. Nun Danfet Alle Gott
Г. Горчицкий. Sepulto Domino
Ф. Шуберт. Heilig. Слова Й. Нойманна
Ф. Лист. Salve Regina
Ф. Лист. Salve Regina
В. Штенхаммер. September. Из цикла "Три хора a cappella". Слова И. Якобсона
В. Штенхаммер. Havde Jeg En Datterson, O Ja! Из цикла "Три хора a cappella"
О. Олсон. Psalmus Cxx. Из цикла "Шесть латинских гимнов"
О. Олсон. Psalmus Cxx. Из цикла "Шесть латинских гимнов"
Л. Виргили. O Salutaris Hostia
А. Волпи. Oremus Pro Pontifice
Б. Бриттен. Ubi Caritas
В. Мишкинис. Gloria is Psalmes
Раздел II
Радуйся, Росско земле. Кант XVIII века. Обработка Т. Мынбаева
Д. Сарти. Днесь всяка тварь. Хоровой концерт
Г. Ломакин Сарти. Радуйтеся, людие. Хоровой концерт
С. Дегтярев. Благослови душе моя ГосподА
Н. Соколов. Милость мира
А. Аренский. Отче наш
А. Аренский. Отче наш
Г. Рютов. Се ныне. Хоровой концерт
П. Чесноков. Мати Божия. Хоровой концерт
П. Чесноков. Мати Божия. Хоровой концерт
А. Кошиц. Святый Боже
К. Стеценко. Святый Боже
Н. Куликович. Плотию уснув
О. Ходоско. Милость мира
О. Ходоско. Тебе поем
U ljubogo khormejstera, rukovoditelja khora, postojanno suschestvuet potrebnost i neobkhodimost v popolnenii repertuara svoego kollektiva proizvedenijami razlichnykh epokh, stilej i zhanrov. V svjazi s etim bolshoj interes vyzyvaet i dukhovnaja muzyka sovremennykh kompozitorov.
V dannom sbornike predstavleny khorovye sochinenija sovremennykh kompozitorov XX veka iz razlichnykh stran: Skandinavii, Pribaltiki, Italii, Polshi, Ukrainy, Belorussii, Rossii. V originale oni napisany dlja smeshannogo sostava khora. Perelozhenija sdelany dlja detskogo (zhenskogo) khora s tselju oznakomlenija molodezhi s muzykoj, zvuchaschej na razlichnykh mezhdunarodnykh khorovykh forumakh, v kontsertnykh zalakh Evropy.
Sbornik sostoit iz dvukh razdelov. Dukhovnye pesnopenija na latinskom jazyke, gde bolshinstvo iz nikh napisany na adaptirovannye teksty po motivam biblejskikh sjuzhetov. Avtorskaja muzyka s takimi tekstami v XX veke shiroko ispolzovalas v repertuarakh khorov i stala neotemlemoj chastju svetskikh kontsertov. Oni razlichny po stilevoj palitre, formoobrazovaniju i opirajutsja na sovremennye garmonicheskie i melodicheskie sredstva, gibki po dinamicheskim i tempovym resursam.
Vo vtorom razdele predstavleny pesnopenija pravoslavnykh sluzhb na tserkovno-slavjanskom jazyke.
Vse dukhovnye sochinenija, voshedshie v dannyj sbornik, mogut ispolnjatsja v kontsertakh, a pravoslavnye pesnopenija — i v khrame vo vremja sluzhb.
Soderzhanie:
Razdel I
Zh. Depre. Da Pacem
D. Palestrina. Tsvety i travy
O. Lasso. Tibi Soli Peccavi
T. Morli. Sing We And Chant It
J. Krjuger. Nun Danfet Alle Gott
G. Gorchitskij. Sepulto Domino
F. Shubert. Heilig. Slova J. Nojmanna
F. List. Salve Regina
F. List. Salve Regina
V. Shtenkhammer. September. Iz tsikla "Tri khora a cappella". Slova I. Jakobsona
V. Shtenkhammer. Havde Jeg En Datterson, O Ja! Iz tsikla "Tri khora a cappella"
O. Olson. Psalmus Cxx. Iz tsikla "Shest latinskikh gimnov"
O. Olson. Psalmus Cxx. Iz tsikla "Shest latinskikh gimnov"
L. Virgili. O Salutaris Hostia
A. Volpi. Oremus Pro Pontifice
B. Britten. Ubi Caritas
V. Mishkinis. Gloria is Psalmes
Razdel II
Radujsja, Rossko zemle. Kant XVIII veka. Obrabotka T. Mynbaeva
D. Sarti. Dnes vsjaka tvar. Khorovoj kontsert
G. Lomakin Sarti. Radujtesja, ljudie. Khorovoj kontsert
S. Degtjarev. Blagoslovi dushe moja GospodA
N. Sokolov. Milost mira
A. Arenskij. Otche nash
A. Arenskij. Otche nash
G. Rjutov. Se nyne. Khorovoj kontsert
P. Chesnokov. Mati Bozhija. Khorovoj kontsert
P. Chesnokov. Mati Bozhija. Khorovoj kontsert
A. Koshits. Svjatyj Bozhe
K. Stetsenko. Svjatyj Bozhe
N. Kulikovich. Plotiju usnuv
O. Khodosko. Milost mira
O. Khodosko. Tebe poem
