Николай Николаевич Драницын (род. в 1946) — композитор, дирижер, педагог. Преподавал в Санкт-Петербургской консерватории, Академии культуры, Музыкальном колледже имени Н. А. Римского-Корсакова. Автор оркестровых сочинений, хоровых циклов и миниатюр, романсов, песен, музыки для театра, кино и телевидения. Драницын — композитор ярко выраженного неоромантического направления, он тяготеет к жанрам, связанным со словом или сценическим действием. Среди основных сочинений — сюита для хора "Загадки" на тексты русских народных загадок, "Passacaglia-Intermezzo" памяти Н. А. Римского-Корсакова для струнного квартета и струнного оркестра, зонг-оратория "Выше, блюз!" для хора и джазового combo, обработки народных песен для хора с солистами.
В данном сборнике публикуются избранные хоровые сочинения Николая Драницына.
СОДЕРЖАНИЕ:
МАДРИГАЛЫ РАЗЛУК. ТРИПТИХ ДЛЯ ХОРА БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ. Стихи М. Эрнандеса
1. Разлуку во всем я вижу… (Ausencia en todo veo…). Перевод с испанского В. Васильева
2. Раненный трижды (Con tres heridas). Перевод с испанского Ю. Мориц
3. Когда-то над этим полем плескала морская волна (En este campo estuvo el mar). Перевод с испанского П. Грушко
ДВА ХОРА НА СТИХИ НИКОЛАЯ РУБЦОВА
1. Светлый покой
2. По дрова
ДВА ХОРА НА СТИХИ АННЫ АХМАТОВОЙ
1. У Господнего крыльца. Причитание
2. Осенняя песнь
RECORDARE, JESU PIE. Мотет для хора без сопровождения
Nikolaj Nikolaevich Dranitsyn (rod. v 1946) — kompozitor, dirizher, pedagog. Prepodaval v Sankt-Peterburgskoj konservatorii, Akademii kultury, Muzykalnom kolledzhe imeni N. A. Rimskogo-Korsakova. Avtor orkestrovykh sochinenij, khorovykh tsiklov i miniatjur, romansov, pesen, muzyki dlja teatra, kino i televidenija. Dranitsyn — kompozitor jarko vyrazhennogo neoromanticheskogo napravlenija, on tjagoteet k zhanram, svjazannym so slovom ili stsenicheskim dejstviem. Sredi osnovnykh sochinenij — sjuita dlja khora "Zagadki" na teksty russkikh narodnykh zagadok, "Passacaglia-Intermezzo" pamjati N. A. Rimskogo-Korsakova dlja strunnogo kvarteta i strunnogo orkestra, zong-oratorija "Vyshe, bljuz!" dlja khora i dzhazovogo combo, obrabotki narodnykh pesen dlja khora s solistami.
V dannom sbornike publikujutsja izbrannye khorovye sochinenija Nikolaja Dranitsyna.
SODERZHANIE:
MADRIGALY RAZLUK. TRIPTIKh DLJa KHORA BEZ SOPROVOZHDENIJa. Stikhi M. Ernandesa
1. Razluku vo vsem ja vizhu… (Ausencia en todo veo…). Perevod s ispanskogo V. Vasileva
2. Ranennyj trizhdy (Con tres heridas). Perevod s ispanskogo Ju. Morits
3. Kogda-to nad etim polem pleskala morskaja volna (En este campo estuvo el mar). Perevod s ispanskogo P. Grushko
DVA KHORA NA STIKHI NIKOLAJa RUBTSOVA
1. Svetlyj pokoj
2. Po drova
DVA KHORA NA STIKHI ANNY AKHMATOVOJ
1. U Gospodnego kryltsa. Prichitanie
2. Osennjaja pesn
RECORDARE, JESU PIE. Motet dlja khora bez soprovozhdenija
