Издание входит в серию "Квартет контрабасов", представляющую уникальный репертуар коллектива контрабасистов-виртуозов из Санкт-Петербурга.
Антон Григорьевич Рубинштейн (1829-1894) - русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог (брат пианиста Николая Рубинштейна). Один из величайших пианистов в истории музыки, основоположник профессионального музыкального образования в России (в 1862 году открыл в Петербурге первую русскую консерваторию и стал ее первым директором; одним из учеников Рубинштейна стал П. И. Чайковский).
Мелодия (первая из Двух мелодий для фортепиано, op. 3, сочинение 1852 года) - одна из самых известных пьес А. Рубинштейна. Она любима не только пианистами, но и скрипачами, виолончелистами и исполнителями на других инструментах, поэтому пьеса существует в большом количестве переложений, сольных, ансамблевых и оркестровых. Переложение А. Мирзоева для квартета контрабасов - возможно, наиболее неожиданное и оригинальное.
Авдей Абрамович Мирзоев - композитор, контрабасист, многие годы работавший концертмейстером группы контрабасов Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии.
Мирзоев - энтузиаст "эмансипации" контрабаса как солирующего и ансамблевого инструмента. Созданный артистами Заслуженного коллектива России квартет контрабасов стал серьезным академическим ансамблем - во многом благодаря произведениям и переложениям Авдея Мирзоева. Знаток контрабаса, Мирзоев как никто другой умеет заставить этот инструмент говорить на разных музыкальных языках, расширяя его выразительные возможности.
Контрабас - уникальный инструмент. Единственный из струнных современного оркестра, сохранивший в себе черты старинного семейства виол, он обладает низким, густым, сочным тембром. Долгое время контрабас существовал в роли оркестрового инструмента, однако время от времени появлялись уникальные исполнители на контрабасе (в середине XIX века в Европе выступал прославленный Джованни Боттезини, а за пятьдесят лет до того - Доменико Драгонетти, познакомивший Бетховена с выразительными возможностями этого инструмента). Многое изменилось с приходом на музыкальную эстраду Сергея Кусевицкого (1874-1951). Он сделал контрабас всемирно признанным сольным инструментом.
"Кто никогда не слыхал его [Кусевицкого] игры на контрабасе, тот не может себе и представить, какие нежные и легкокрылые звуки извлекает он из столь мало, казалось бы, благодарного инструмента, обыкновенно служащего лишь массивным фундаментом оркестрового ансамбля. Только очень немногие виолончелисты и скрипачи обладают такой красотой тона и так мастерски владеют своими четырьмя струнами."
В. Коломийцев, музыкальный критик
Izdanie vkhodit v seriju "Kvartet kontrabasov", predstavljajuschuju unikalnyj repertuar kollektiva kontrabasistov-virtuozov iz Sankt-Peterburga.
Anton Grigorevich Rubinshtejn (1829-1894) - russkij kompozitor, pianist, dirizhjor, muzykalnyj pedagog (brat pianista Nikolaja Rubinshtejna). Odin iz velichajshikh pianistov v istorii muzyki, osnovopolozhnik professionalnogo muzykalnogo obrazovanija v Rossii (v 1862 godu otkryl v Peterburge pervuju russkuju konservatoriju i stal ee pervym direktorom; odnim iz uchenikov Rubinshtejna stal P. I. Chajkovskij).
Melodija (pervaja iz Dvukh melodij dlja fortepiano, op. 3, sochinenie 1852 goda) - odna iz samykh izvestnykh pes A. Rubinshtejna. Ona ljubima ne tolko pianistami, no i skripachami, violonchelistami i ispolniteljami na drugikh instrumentakh, poetomu pesa suschestvuet v bolshom kolichestve perelozhenij, solnykh, ansamblevykh i orkestrovykh. Perelozhenie A. Mirzoeva dlja kvarteta kontrabasov - vozmozhno, naibolee neozhidannoe i originalnoe.
Avdej Abramovich Mirzoev - kompozitor, kontrabasist, mnogie gody rabotavshij kontsertmejsterom gruppy kontrabasov Zasluzhennogo kollektiva Rossii akademicheskogo simfonicheskogo orkestra Sankt-Peterburgskoj filarmonii.
Mirzoev - entuziast "emansipatsii" kontrabasa kak solirujuschego i ansamblevogo instrumenta. Sozdannyj artistami Zasluzhennogo kollektiva Rossii kvartet kontrabasov stal sereznym akademicheskim ansamblem - vo mnogom blagodarja proizvedenijam i perelozhenijam Avdeja Mirzoeva. Znatok kontrabasa, Mirzoev kak nikto drugoj umeet zastavit etot instrument govorit na raznykh muzykalnykh jazykakh, rasshirjaja ego vyrazitelnye vozmozhnosti.
Kontrabas - unikalnyj instrument. Edinstvennyj iz strunnykh sovremennogo orkestra, sokhranivshij v sebe cherty starinnogo semejstva viol, on obladaet nizkim, gustym, sochnym tembrom. Dolgoe vremja kontrabas suschestvoval v roli orkestrovogo instrumenta, odnako vremja ot vremeni pojavljalis unikalnye ispolniteli na kontrabase (v seredine XIX veka v Evrope vystupal proslavlennyj Dzhovanni Bottezini, a za pjatdesjat let do togo - Domeniko Dragonetti, poznakomivshij Betkhovena s vyrazitelnymi vozmozhnostjami etogo instrumenta). Mnogoe izmenilos s prikhodom na muzykalnuju estradu Sergeja Kusevitskogo (1874-1951). On sdelal kontrabas vsemirno priznannym solnym instrumentom.
"Kto nikogda ne slykhal ego [Kusevitskogo] igry na kontrabase, tot ne mozhet sebe i predstavit, kakie nezhnye i legkokrylye zvuki izvlekaet on iz stol malo, kazalos by, blagodarnogo instrumenta, obyknovenno sluzhaschego lish massivnym fundamentom orkestrovogo ansamblja. Tolko ochen nemnogie violonchelisty i skripachi obladajut takoj krasotoj tona i tak masterski vladejut svoimi chetyrmja strunami."
V. Kolomijtsev, muzykalnyj kritik