About 210000 terms.
This Bilology and biotechnology English - Russian - English dictionary Polyglossum 3.55 is now about largest electronic dictionary on bilology and biotechnology.
Terms on botany, zoology, microbiology, histology, genetics and genetic engineering, biochemistry, physiology, bionomics, protection o environtment, cytology, etc. included.
This dictionary can be useful both for professional translators and students.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
About 210000 terms.
This Bilology and biotechnology English - Russian - English dictionary Polyglossum 3.55 is now about largest electronic dictionary on bilology and biotechnology.
Terms on botany, zoology, microbiology, histology, genetics and genetic engineering, biochemistry, physiology, bionomics, protection o environtment, cytology, etc. included.
This dictionary can be useful both for professional translators and students.
Англо-русский и Русско-английский словарь по биологии и биотехнологии в новой версии семейства электронных словарей Polyglossum v.3.5.5 имеет сегодня высокий спрос на рынке, т.к. в настоящее время биология и биотехнология являются одними из ведущих направлений науки, исследований и производства во всем мире, а словари аналогичной тематики либо отсутствуют на рынке, либо устарели, либо носят узконаправленный характер и имеют небольшой объем терминов.
Актуальность издания электронного Англо-русско-английского словаря по биологии и биотехнологии Polyglossum v.3.5.5 подтверждается также тем, что биология и биотехнология являются в настоящее время сложным комплексом наук, различающихся не только по объектам изучения, но и по подходу к ним. Наряду с науками, терминология которых сложилась еще в девятнадцатом - двадцатом веках, за последние десятилетия и годы создался ряд новых, преимущественно экспериментальных отраслей с богатой и сложной терминологией.
Издание настоящего словаря также весьма актуально сегодня - в условиях глобализации экономики и интернационализации научных исследований и производств, в т.ч. в пищевой промышленности, сельском хозяйстве, химической промышленности, экологии и т.п.
Словарь содержит около 150 000 поисковых терминов на обоих языках по следующим отраслям: ботаника, зоология, микробиология, общая биология, гистология, генетика и генная инженерия, биохимия и физиология растений и животных (частично человека), экология и вопросы защиты окружающей среды, цитология, гео- и экопатогенные проявления, смежные науки и др. Часть терминов снабжена латинскими эквивалентами.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: студентов, преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских факультетов и институтов; учёных, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников.
Anglo-russkij i Russko-anglijskij slovar po biologii i biotekhnologii v novoj versii semejstva elektronnykh slovarej Polyglossum v.3.5.5 imeet segodnja vysokij spros na rynke, t.k. v nastojaschee vremja biologija i biotekhnologija javljajutsja odnimi iz veduschikh napravlenij nauki, issledovanij i proizvodstva vo vsem mire, a slovari analogichnoj tematiki libo otsutstvujut na rynke, libo ustareli, libo nosjat uzkonapravlennyj kharakter i imejut nebolshoj obem terminov.
Aktualnost izdanija elektronnogo Anglo-russko-anglijskogo slovarja po biologii i biotekhnologii Polyglossum v.3.5.5 podtverzhdaetsja takzhe tem, chto biologija i biotekhnologija javljajutsja v nastojaschee vremja slozhnym kompleksom nauk, razlichajuschikhsja ne tolko po obektam izuchenija, no i po podkhodu k nim. Narjadu s naukami, terminologija kotorykh slozhilas esche v devjatnadtsatom - dvadtsatom vekakh, za poslednie desjatiletija i gody sozdalsja rjad novykh, preimuschestvenno eksperimentalnykh otraslej s bogatoj i slozhnoj terminologiej.
Izdanie nastojaschego slovarja takzhe vesma aktualno segodnja - v uslovijakh globalizatsii ekonomiki i internatsionalizatsii nauchnykh issledovanij i proizvodstv, v t.ch. v pischevoj promyshlennosti, selskom khozjajstve, khimicheskoj promyshlennosti, ekologii i t.p.
Slovar soderzhit okolo 150 000 poiskovykh terminov na oboikh jazykakh po sledujuschim otrasljam: botanika, zoologija, mikrobiologija, obschaja biologija, gistologija, genetika i gennaja inzhenerija, biokhimija i fiziologija rastenij i zhivotnykh (chastichno cheloveka), ekologija i voprosy zaschity okruzhajuschej sredy, tsitologija, geo- i ekopatogennye projavlenija, smezhnye nauki i dr. Chast terminov snabzhena latinskimi ekvivalentami.
Slovar rasschitan na samye shirokie krugi polzovatelej: studentov, prepodavatelej biologicheskikh, biotekhnologicheskikh, khimicheskikh, ekologicheskikh, meditsinskikh fakultetov i institutov; uchjonykh, issledovatelej, perevodchikov i spetsialistov-proizvodstvennikov.
