About 44000 terms.
This dictionary includes terminology on anatomy, diseases, therapy, surgery, pharmacology, equipment & instruments etc.
The dictionary is designed for wide circles of the users - the interpreters, medicine specialists, businessmen, students etc.
Current version of the dictionary program Polyglossum v.3.5.5 for Windows allows to one-step search through all the installed dictionaries. It is easy to search for cross-references and backward translations through all the dictionaries. So, it is good idea to use this dictionary together with some more Polyglossum dictionaries, such as common lexic dictionaries, other sector-specialized dictionaries etc.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
About 44000 terms.
This dictionary includes terminology on anatomy, diseases, therapy, surgery, pharmacology, equipment & instruments etc.
The dictionary is designed for wide circles of the users - the interpreters, medicine specialists, businessmen, students etc.
Current version of the dictionary program Polyglossum v.3.5.5 for Windows allows to one-step search through all the installed dictionaries. It is easy to search for cross-references and backward translations through all the dictionaries. So, it is good idea to use this dictionary together with some more Polyglossum dictionaries, such as common lexic dictionaries, other sector-specialized dictionaries etc.
Около 44000 терминов. Файл словаря: med2.pg32 (1 300 551 байт, в архиве 978Kb)
Настоящий англо-русский и русско-английский медицинский словарь представляет интерес тем, что он подготовлен большим коллективом авторов, который состоял из профессиональных медиков, знающих английский язык, профессиональных лексикографов и профессиональных переводчиков по медицинской и смежной с ней тематиками. Словарь имеет, практическую направленность: включает лексику, необходимую практикующим врачам, переводчикам медицинской литературы. Корпус словаря включает как лексику, традиционно отображаемую в англо-русских и русско-английских медицинских словарях, так и многочисленные устоявшиеся и не устоявшиеся терминологические сочетания, типовые фразы и примеры использования слов и выражений. В этом электронном англо-русско-английском медицинском словаре хорошо представлена лексика таких отраслей и тематических областей медицины, как: человек, его строение и органы, заболевания, лечение человека (терапия, хирургия и т.п.), медицинские препараты, медицинская техника, оборудование и инструменты, а также приёмы и методики их использования и т.п.
Словарь будет полезен специалистам в области медицины и фармакологии, врачам, студентам и аспирантам, переводчикам и всем, кто изучает язык.
Доставка: скачивание через Интернет или доставка на CD по почте.
Okolo 44000 terminov. Fajl slovarja: med2.pg32 (1 300 551 bajt, v arkhive 978Kb)
Nastojaschij anglo-russkij i russko-anglijskij meditsinskij slovar predstavljaet interes tem, chto on podgotovlen bolshim kollektivom avtorov, kotoryj sostojal iz professionalnykh medikov, znajuschikh anglijskij jazyk, professionalnykh leksikografov i professionalnykh perevodchikov po meditsinskoj i smezhnoj s nej tematikami. Slovar imeet, prakticheskuju napravlennost: vkljuchaet leksiku, neobkhodimuju praktikujuschim vracham, perevodchikam meditsinskoj literatury. Korpus slovarja vkljuchaet kak leksiku, traditsionno otobrazhaemuju v anglo-russkikh i russko-anglijskikh meditsinskikh slovarjakh, tak i mnogochislennye ustojavshiesja i ne ustojavshiesja terminologicheskie sochetanija, tipovye frazy i primery ispolzovanija slov i vyrazhenij. V etom elektronnom anglo-russko-anglijskom meditsinskom slovare khorosho predstavlena leksika takikh otraslej i tematicheskikh oblastej meditsiny, kak: chelovek, ego stroenie i organy, zabolevanija, lechenie cheloveka (terapija, khirurgija i t.p.), meditsinskie preparaty, meditsinskaja tekhnika, oborudovanie i instrumenty, a takzhe prijomy i metodiki ikh ispolzovanija i t.p.
Slovar budet polezen spetsialistam v oblasti meditsiny i farmakologii, vracham, studentam i aspirantam, perevodchikam i vsem, kto izuchaet jazyk.
Dostavka: skachivanie cherez Internet ili dostavka na CD po pochte.
