Оушен-Бэй, Калифорния, - одна из точек маршрута миграции серых китов. Именно здесь, под рёв океана и крики чаек, Рио предстоит провести целый месяц в компании бабушки, которую он едва знает. Однажды Рио...
На Медвежьем острове не осталось белых медведей. Во всяком случае, так говорит отец Эйприл, учёный, отправляясь вместе с дочерью на полгода в Арктику по работе. Но однажды ночью Эйприл видит на острове...