Voittamattomat gallialaiset Asterix ja Obelix seilaavat Atlantin valtameren yli uudelle mantereelle. Klassinen Asterix-seikkaulu nyt murre-albumina - Kokkolanseudun vanhalla ruotsilla!
Asterixin seikkailut vierailla mailla ovat fanisuosikkeja hyvästä syystä: harva osaa kertoa tällaiset tarinat hersyvämmin kuin Rene Goscinny ja Albert Uderzo. Tällä kertaa matkataan nykyisen Espanjan ...
Taattua Asterix-viihdettä uusissa maisemissa! Myrskyisä kalastusreissu vie Asterixin ja Obelixin suuren meren taa, Amerikkaan. Luvassa on jännittäviä kohtaamisia ja seikkailuja, herkuttelua unohtamatt...