Роман, который сам Кинг, считая "слишком страшным", долго не хотел отдавать в печать, но только за первый год было продано 657 000 экземпляров! Также роман лег в основу одноименного фильма Мэри Ламберт (где Кинг, кстати, сыграл небольшую роль). Казалось бы, семейство Крид - это настоящее воплощение "американской мечты": отец - преуспевающий врач, красавица мать, прелестные дети. Для полной идиллии им не хватает лишь большого старинного дома, куда они вскоре и переезжают. Но идиллия вдруг стала превращаться в кошмар. Потому что в окружающих их новое жилище вековых лесах скрывается НЕЧТО, более ужасное, чем сама смерть и... более могущественное.
Читайте легендарный роман Стивена Кинга "КлаТбище домашних жЫвотных" - в новом переводе и впервые без сокращений!
Переводчик: Покидаева Татьяна Юрьевна
Roman, kotoryj sam King, schitaja "slishkom strashnym", dolgo ne khotel otdavat v pechat, no tolko za pervyj god bylo prodano 657 000 ekzempljarov! Takzhe roman leg v osnovu odnoimennogo filma Meri Lambert (gde King, kstati, sygral nebolshuju rol). Kazalos by, semejstvo Krid - eto nastojaschee voploschenie "amerikanskoj mechty": otets - preuspevajuschij vrach, krasavitsa mat, prelestnye deti. Dlja polnoj idillii im ne khvataet lish bolshogo starinnogo doma, kuda oni vskore i pereezzhajut. No idillija vdrug stala prevraschatsja v koshmar. Potomu chto v okruzhajuschikh ikh novoe zhilische vekovykh lesakh skryvaetsja NECHTO, bolee uzhasnoe, chem sama smert i... bolee moguschestvennoe.
Chitajte legendarnyj roman Stivena Kinga "KlaTbische domashnikh zhYvotnykh" - v novom perevode i vpervye bez sokraschenij!
Perevodchik: Pokidaeva Tatjana Jurevna
