Жанр своей книги "Уна & Сэлинджер" Ф.Бегбедер с присущим ему стремлением эпатировать определяет как faction, то есть fact плюс fiction. Факты просты: 1940 год, Нью-Йорк. 21-летний начинающий писатель Джерри Сэлинджер познакомился с 15-летней Уной О, Нил, дочерью известного драматурга. Идиллия продлилась недолго, через несколько месяцев японцы напали на Пёрл-Харбор, Сэлинджер отправился воевать в Европу, а Уна решила попытать счастья в Голливуде. Попробовавшись на роль в фильме Чарли Чаплина, она получила главную роль в его и своей жизни. Сэлинджер честно воевал, потом пробивался сквозь журнальные публикации в большую литературу и наконец создал свою главную вещь - "Над пропастью во ржи". Но Бегбедера интересуют не столько факты, сколько та волшебная встреча героев, которая обернулась разлукой на всю жизнь и все же стала тем, что эту жизнь определяет.
Zhanr svoej knigi "Una & Selindzher" F.Begbeder s prisuschim emu stremleniem epatirovat opredeljaet kak faction, to est fact pljus fiction. Fakty prosty: 1940 god, Nju-Jork. 21-letnij nachinajuschij pisatel Dzherri Selindzher poznakomilsja s 15-letnej Unoj O, Nil, docherju izvestnogo dramaturga. Idillija prodlilas nedolgo, cherez neskolko mesjatsev japontsy napali na Pjorl-Kharbor, Selindzher otpravilsja voevat v Evropu, a Una reshila popytat schastja v Gollivude. Poprobovavshis na rol v filme Charli Chaplina, ona poluchila glavnuju rol v ego i svoej zhizni. Selindzher chestno voeval, potom probivalsja skvoz zhurnalnye publikatsii v bolshuju literaturu i nakonets sozdal svoju glavnuju vesch - "Nad propastju vo rzhi". No Begbedera interesujut ne stolko fakty, skolko ta volshebnaja vstrecha geroev, kotoraja obernulas razlukoj na vsju zhizn i vse zhe stala tem, chto etu zhizn opredeljaet.
