Дорогие друзья, перед вами необычная книга со сказками в старинном стиле, которые называются Былицы. Этот термин придумала сказочница Евгения Хамуляк. Каждая Былица - это увлекательная история, которая могли бы произойти в далекие времена, тогда бы она называлась Былина, но могла бы произойти прямо сейчас с каждым из нас. То ли Былица, то ли Небылица. Веселая, забавная, поучительная сказочка, где многие узнают себя. Язык одновременно прост и сложен, слова похожи на яркие стеклышки, из которых предания сказываются, а между строк читатель оказывается где-то в лесной глубинке, где березы сережками шумят, люди трудятся в полях, девицы песни поют и молодцы жизни радуются. Не всегда легко героям Былиц: приходиться себя испытывать - да на то магия водится; промахи совершать - да на то старосты есть уму-разуму учить; а добрые сказки мамушек, рассказанные у печки теплой, - научат детишек, как человеком хорошим вырасти.
Dorogie druzja, pered vami neobychnaja kniga so skazkami v starinnom stile, kotorye nazyvajutsja Bylitsy. Etot termin pridumala skazochnitsa Evgenija Khamuljak. Kazhdaja Bylitsa - eto uvlekatelnaja istorija, kotoraja mogli by proizojti v dalekie vremena, togda by ona nazyvalas Bylina, no mogla by proizojti prjamo sejchas s kazhdym iz nas. To li Bylitsa, to li Nebylitsa. Veselaja, zabavnaja, pouchitelnaja skazochka, gde mnogie uznajut sebja. Jazyk odnovremenno prost i slozhen, slova pokhozhi na jarkie steklyshki, iz kotorykh predanija skazyvajutsja, a mezhdu strok chitatel okazyvaetsja gde-to v lesnoj glubinke, gde berezy serezhkami shumjat, ljudi trudjatsja v poljakh, devitsy pesni pojut i molodtsy zhizni radujutsja. Ne vsegda legko gerojam Bylits: prikhoditsja sebja ispytyvat - da na to magija voditsja; promakhi sovershat - da na to starosty est umu-razumu uchit; a dobrye skazki mamushek, rasskazannye u pechki teploj, - nauchat detishek, kak chelovekom khoroshim vyrasti.
