В книге киевского литературного критика и публициста Ефима Гофмана представлены статьи, написанные в разные годы. В статьях сборника затрагивается достаточно широкий круг тем: русская литература второй половины XX века; творчество современных авторов; диссидентские идеологические полемики 70- 80-х годов; животрепещущие проблемы современной общественной жизни России и Украины. Три фигуры, занимающие особое место в сборнике, - Андрей Синявский, Варлам Шаламов, Юрий Трифонов. Их творчество и судьбы для автора книги являются не просто объектом исследования, но и предметом серьёзного и неформального многолетнего постижения, ставшего неотъемлемой частью жизни. А также - отправной точкой в осознании существенных исторических трансформаций, проявившихся ещё в 70-80-е годы, получивших развитие в постсоветские времена и оказавших определяющее непростое воздействие на судьбы интеллигенции.
V knige kievskogo literaturnogo kritika i publitsista Efima Gofmana predstavleny stati, napisannye v raznye gody. V statjakh sbornika zatragivaetsja dostatochno shirokij krug tem: russkaja literatura vtoroj poloviny XX veka; tvorchestvo sovremennykh avtorov; dissidentskie ideologicheskie polemiki 70- 80-kh godov; zhivotrepeschuschie problemy sovremennoj obschestvennoj zhizni Rossii i Ukrainy. Tri figury, zanimajuschie osoboe mesto v sbornike, - Andrej Sinjavskij, Varlam Shalamov, Jurij Trifonov. Ikh tvorchestvo i sudby dlja avtora knigi javljajutsja ne prosto obektom issledovanija, no i predmetom serjoznogo i neformalnogo mnogoletnego postizhenija, stavshego neotemlemoj chastju zhizni. A takzhe - otpravnoj tochkoj v osoznanii suschestvennykh istoricheskikh transformatsij, projavivshikhsja eschjo v 70-80-e gody, poluchivshikh razvitie v postsovetskie vremena i okazavshikh opredeljajuschee neprostoe vozdejstvie na sudby intelligentsii.
