Их осталось не так уж и много на нашей планете по сравнению с современными городами - этих маленьких, но мощных твердынь, насмерть стоявших перед бесчисленными нашествиями врагов. Старые крепости... Зачастую сегодня это одни лишь камни, чудом уцелевшие после десятков и сотен битв и природных катаклизмов. Но даже эти руины обладают каким-то непередаваемым притяжением и привлекают к себе ежегодно сотни тысяч людей. Не важно, где они находятся - в центре ли Москвы или на перуанских плоскогорьях, на острове посреди Средиземного моря или в центральноазиатской пустыне. Пусть им всего триста лет или несколько тысячелетий - это по-прежнему живые вехи истории, позволяющие нам лучше понять отдельные ее эпизоды и, прикоснувшись к древним камням, почувствовать свою причастность к драматическим событиям прошлого.
Ikh ostalos ne tak uzh i mnogo na nashej planete po sravneniju s sovremennymi gorodami - etikh malenkikh, no moschnykh tverdyn, nasmert stojavshikh pered beschislennymi nashestvijami vragov. Starye kreposti... Zachastuju segodnja eto odni lish kamni, chudom utselevshie posle desjatkov i soten bitv i prirodnykh kataklizmov. No dazhe eti ruiny obladajut kakim-to neperedavaemym pritjazheniem i privlekajut k sebe ezhegodno sotni tysjach ljudej. Ne vazhno, gde oni nakhodjatsja - v tsentre li Moskvy ili na peruanskikh ploskogorjakh, na ostrove posredi Sredizemnogo morja ili v tsentralnoaziatskoj pustyne. Pust im vsego trista let ili neskolko tysjacheletij - eto po-prezhnemu zhivye vekhi istorii, pozvoljajuschie nam luchshe ponjat otdelnye ee epizody i, prikosnuvshis k drevnim kamnjam, pochuvstvovat svoju prichastnost k dramaticheskim sobytijam proshlogo.
