Словарь содержит около 17000 слов, 14 400 словосочетаний и предложений, 1750 цитат. Слова, вошедшие в русский язык в разное время, даны с толкованием и подробной этимологией. Указано, из какого языка и через какие языки проникло в русский язык данное слово, какие оно претерпевало грамматические и семантические изменения. Основное внимание обращено на слова, появившиеся в последние годы и не всегда зафиксированные ранее вышедшими словарями.
Впервые в русской лексикографической практике фиксируется не только время вхождения в русский язык иноязычного слова, но и время вхождения всех его значений, если оно многозначно, а также прослеживаются все словообразовательные возможности каждого заимствования.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей.
Slovar soderzhit okolo 17000 slov, 14 400 slovosochetanij i predlozhenij, 1750 tsitat. Slova, voshedshie v russkij jazyk v raznoe vremja, dany s tolkovaniem i podrobnoj etimologiej. Ukazano, iz kakogo jazyka i cherez kakie jazyki proniklo v russkij jazyk dannoe slovo, kakie ono preterpevalo grammaticheskie i semanticheskie izmenenija. Osnovnoe vnimanie obrascheno na slova, pojavivshiesja v poslednie gody i ne vsegda zafiksirovannye ranee vyshedshimi slovarjami.
Vpervye v russkoj leksikograficheskoj praktike fiksiruetsja ne tolko vremja vkhozhdenija v russkij jazyk inojazychnogo slova, no i vremja vkhozhdenija vsekh ego znachenij, esli ono mnogoznachno, a takzhe proslezhivajutsja vse slovoobrazovatelnye vozmozhnosti kazhdogo zaimstvovanija.
Slovar rasschitan na shirokij krug chitatelej.
