Осаждённый город на безымянном фронте большой войны — недружелюбная декорация жизни трёх молодых людей, брошенных в холодные будни взрослой жизни. Они ещё хранят тепло детских сердец и мечты о будущем. Но экипаж подбитого космического корабля вынужден терпеть жестокую реальность дикой планеты. Застывшие на позициях оккупационные войска срослись с городской мафией и задают привычный ритм городской жизни. Среди нужды и беззакония неунывающая и трудолюбивая продавщица хлеба Наоми, подающий надежды художник Коро и самовлюблённая танцовщица Кукки ищут способы наполнить прохудившиеся топливные баки, чтобы оживить спасительный механизм ракеты. Они верят, что ракета способна вырвать их из безнадёжной повседневности гибнущего города. Три дороги между реальностью и вымыслом сквозь ядовитые капканы ошибок и зыбкие пески авантюр ведут героев к общей цели, лежащей за пределами Млечного Пути. Книга-комикс.
Osazhdjonnyj gorod na bezymjannom fronte bolshoj vojny — nedruzheljubnaja dekoratsija zhizni trjokh molodykh ljudej, broshennykh v kholodnye budni vzrosloj zhizni. Oni eschjo khranjat teplo detskikh serdets i mechty o buduschem. No ekipazh podbitogo kosmicheskogo korablja vynuzhden terpet zhestokuju realnost dikoj planety. Zastyvshie na pozitsijakh okkupatsionnye vojska sroslis s gorodskoj mafiej i zadajut privychnyj ritm gorodskoj zhizni. Sredi nuzhdy i bezzakonija neunyvajuschaja i trudoljubivaja prodavschitsa khleba Naomi, podajuschij nadezhdy khudozhnik Koro i samovljubljonnaja tantsovschitsa Kukki ischut sposoby napolnit prokhudivshiesja toplivnye baki, chtoby ozhivit spasitelnyj mekhanizm rakety. Oni verjat, chto raketa sposobna vyrvat ikh iz beznadjozhnoj povsednevnosti gibnuschego goroda. Tri dorogi mezhdu realnostju i vymyslom skvoz jadovitye kapkany oshibok i zybkie peski avantjur vedut geroev k obschej tseli, lezhaschej za predelami Mlechnogo Puti. Kniga-komiks.
