Фридрих Гёльдерлин - современник Гёте и Шиллера, оказавший главенствующее влияние на всю последующую немецкую и мировую литературу. Забытый ещё при жизни, Гёльдерлин через полвека заново открылся новым поэтическим поколениям. "Он, как молния, разорвал небо и явил нам потрясающие отражения. Он омолаживает язык и тем самым омолаживает душу", - писал о нём основоположник немецкого символизма Стефан Георге. Своим учителем его называли Райнер Мария Рильке и Пауль Целан; о нём, певце Эллады, создателе знаменитого романа "Гиперион" и проникновенном лирике, М.Цветаева сказала: "Шел назад, а смотрел вперёд". Два века назад Гёльдерлин написал: "Я люблю человечество грядущих столетий". Каждое новое время открывает поэзию Гёльдерлина по-новому - и всегда с любовью. В настоящем издании представлены избранные произведения Гёльдерлина от самых ранних до самых поздних; впервые публикуются стихи и наброски, написанные в "годы безумия". В названии сборника и оглавлении разделов использованы строчки...
Fridrikh Gjolderlin - sovremennik Gjote i Shillera, okazavshij glavenstvujuschee vlijanie na vsju posledujuschuju nemetskuju i mirovuju literaturu. Zabytyj eschjo pri zhizni, Gjolderlin cherez polveka zanovo otkrylsja novym poeticheskim pokolenijam. "On, kak molnija, razorval nebo i javil nam potrjasajuschie otrazhenija. On omolazhivaet jazyk i tem samym omolazhivaet dushu", - pisal o njom osnovopolozhnik nemetskogo simvolizma Stefan George. Svoim uchitelem ego nazyvali Rajner Marija Rilke i Paul Tselan; o njom, pevtse Ellady, sozdatele znamenitogo romana "Giperion" i proniknovennom lirike, M.Tsvetaeva skazala: "Shel nazad, a smotrel vperjod". Dva veka nazad Gjolderlin napisal: "Ja ljublju chelovechestvo grjaduschikh stoletij". Kazhdoe novoe vremja otkryvaet poeziju Gjolderlina po-novomu - i vsegda s ljubovju. V nastojaschem izdanii predstavleny izbrannye proizvedenija Gjolderlina ot samykh rannikh do samykh pozdnikh; vpervye publikujutsja stikhi i nabroski, napisannye v "gody bezumija". V nazvanii sbornika i oglavlenii razdelov ispolzovany strochki...
