В настоящем пособии лексика русского языка рассматривается с двух позиций - с точки зрения человека 1) воспринимающего письменные или устные сообщения и 2) создающего речевые произведения в устной или письменной форме. Изучение лексических средств, связанных с пониманием чужих высказываний и созданием собственных речевых произведений, способствует эффективности общения между коммуникантами. Лексический материал пособия, которое ориентировано на формирование умений видеть в языках универсальное и специфическое, сравнивать лексические возможности языков по разным параметрам, выделять национально-культурный компонент в семантическом пространстве языка.
Для широкого круга специалистов: преподавателей иностранных языков, переводчиков, специалистов в области межкультурной коммуникации, регионоведов, культурологов, журналистов, экономистов-международников и др.
V nastojaschem posobii leksika russkogo jazyka rassmatrivaetsja s dvukh pozitsij - s tochki zrenija cheloveka 1) vosprinimajuschego pismennye ili ustnye soobschenija i 2) sozdajuschego rechevye proizvedenija v ustnoj ili pismennoj forme. Izuchenie leksicheskikh sredstv, svjazannykh s ponimaniem chuzhikh vyskazyvanij i sozdaniem sobstvennykh rechevykh proizvedenij, sposobstvuet effektivnosti obschenija mezhdu kommunikantami. Leksicheskij material posobija, kotoroe orientirovano na formirovanie umenij videt v jazykakh universalnoe i spetsificheskoe, sravnivat leksicheskie vozmozhnosti jazykov po raznym parametram, vydeljat natsionalno-kulturnyj komponent v semanticheskom prostranstve jazyka.
Dlja shirokogo kruga spetsialistov: prepodavatelej inostrannykh jazykov, perevodchikov, spetsialistov v oblasti mezhkulturnoj kommunikatsii, regionovedov, kulturologov, zhurnalistov, ekonomistov-mezhdunarodnikov i dr.
