"Повесть о Светомире царевиче" - последнее крупное произведение выдающегося поэта-символиста и мыслителя Вяч.Иванова, его magnum opus, созданный в период его итальянской эмиграции. Произведение стилизовано под средневековую повесть или житие и пронизано сказочными и легендарными мотивами, считается одним из наиболее выдающихся произведений русской литературы ХХ в. "Повесть" ориентирована на такие старинные жанры, как летопись, неканоническая легенда, апокриф, отчасти и западный рыцарский роман. Рассказ ведется от лица некоего "старца-инока"; как и должно быть в средневековой литературе, этот старец анонимен и подчинен строго разработанному словесному этикету. Перед нами как бы древнерусский памятник, но в то же время словно и перевод этого памятника на несколько более современный язык. К нему трудно подступиться - отчасти, может быть, именно потому, что словесное своеобразие скрывает от непосредственного взгляда смысловые законы его построения. "Повесть" многослойна....
"Povest o Svetomire tsareviche" - poslednee krupnoe proizvedenie vydajuschegosja poeta-simvolista i myslitelja Vjach.Ivanova, ego magnum opus, sozdannyj v period ego italjanskoj emigratsii. Proizvedenie stilizovano pod srednevekovuju povest ili zhitie i pronizano skazochnymi i legendarnymi motivami, schitaetsja odnim iz naibolee vydajuschikhsja proizvedenij russkoj literatury KHKh v. "Povest" orientirovana na takie starinnye zhanry, kak letopis, nekanonicheskaja legenda, apokrif, otchasti i zapadnyj rytsarskij roman. Rasskaz vedetsja ot litsa nekoego "startsa-inoka"; kak i dolzhno byt v srednevekovoj literature, etot starets anonimen i podchinen strogo razrabotannomu slovesnomu etiketu. Pered nami kak by drevnerusskij pamjatnik, no v to zhe vremja slovno i perevod etogo pamjatnika na neskolko bolee sovremennyj jazyk. K nemu trudno podstupitsja - otchasti, mozhet byt, imenno potomu, chto slovesnoe svoeobrazie skryvaet ot neposredstvennogo vzgljada smyslovye zakony ego postroenija. "Povest" mnogoslojna....
