На побережье, у одного из островков крохотного архипелага Тремити в Адриатическом море, сельский священник находит ивовую корзинку с очаровательной новорожденной девочкой. Пройдут годы, и малышка, названная Арианной, превратится в "красивую, высокую девушку с сияющим взглядом и светлой кожей, с волосами цвета спелой пшеницы". Арианне предстоит взрослая жизнь в очень непростое время, время Наполеона, с которым она однажды встретится. Ее жизнь, полная невероятных событий, страстной любви, встреч с героями той эпохи, рифмуется с судьбой Скарлетт О'Хара из "Унесенных ветром". И все-таки они очень разные... Уже в наше время на тот же остров, напоминающий райские кущи, приедет знаменитая журналистка Серена Видали. И встретит старую прорицательницу Виргилию, которая расскажет ей удивительную историю жизни Арианны. Постепенно Серена начнет понимать, что между ней и давным-давно жившей здесь девушкой есть связь - ниточка, протянувшаяся сквозь десятилетия, поверить в реальность...
Na poberezhe, u odnogo iz ostrovkov krokhotnogo arkhipelaga Tremiti v Adriaticheskom more, selskij svjaschennik nakhodit ivovuju korzinku s ocharovatelnoj novorozhdennoj devochkoj. Projdut gody, i malyshka, nazvannaja Ariannoj, prevratitsja v "krasivuju, vysokuju devushku s sijajuschim vzgljadom i svetloj kozhej, s volosami tsveta speloj pshenitsy". Arianne predstoit vzroslaja zhizn v ochen neprostoe vremja, vremja Napoleona, s kotorym ona odnazhdy vstretitsja. Ee zhizn, polnaja neverojatnykh sobytij, strastnoj ljubvi, vstrech s gerojami toj epokhi, rifmuetsja s sudboj Skarlett O'Khara iz "Unesennykh vetrom". I vse-taki oni ochen raznye... Uzhe v nashe vremja na tot zhe ostrov, napominajuschij rajskie kuschi, priedet znamenitaja zhurnalistka Serena Vidali. I vstretit staruju proritsatelnitsu Virgiliju, kotoraja rasskazhet ej udivitelnuju istoriju zhizni Arianny. Postepenno Serena nachnet ponimat, chto mezhdu nej i davnym-davno zhivshej zdes devushkoj est svjaz - nitochka, protjanuvshajasja skvoz desjatiletija, poverit v realnost...
