Издание столь полного Собрания научных трудов классика математики и естествознания Н.Н.Боголюбова предпринимается впервые. Оно будет состоять из двенадцати томов. Уникальность издания определяется тем, что включенные в него работы никогда прежде не публиковались совместно. Десятый том составляет фундаментальная монография Н.Н.Боголюбова и Д.В.Ширкова, выдержавшая четыре издания на русском языке и переведенная на основные европейские языки. Эта книга предопределила многие направления развития квантовой теории поля во второй половине XX века. Ее последнее русское издание (1984) стало библиографической редкостью. Для студентов, аспирантов, научных работников и преподавателей, специализирующихся в области математической физики, квантовой теории поля, теории элементарных частиц и истории физики.
Izdanie stol polnogo Sobranija nauchnykh trudov klassika matematiki i estestvoznanija N.N.Bogoljubova predprinimaetsja vpervye. Ono budet sostojat iz dvenadtsati tomov. Unikalnost izdanija opredeljaetsja tem, chto vkljuchennye v nego raboty nikogda prezhde ne publikovalis sovmestno. Desjatyj tom sostavljaet fundamentalnaja monografija N.N.Bogoljubova i D.V.Shirkova, vyderzhavshaja chetyre izdanija na russkom jazyke i perevedennaja na osnovnye evropejskie jazyki. Eta kniga predopredelila mnogie napravlenija razvitija kvantovoj teorii polja vo vtoroj polovine XX veka. Ee poslednee russkoe izdanie (1984) stalo bibliograficheskoj redkostju. Dlja studentov, aspirantov, nauchnykh rabotnikov i prepodavatelej, spetsializirujuschikhsja v oblasti matematicheskoj fiziki, kvantovoj teorii polja, teorii elementarnykh chastits i istorii fiziki.
