Business correspondence in English. For Russian speaking
Деловая переписка - один из аспектов общения. При этом выбор стиля письма играет определяющую роль в достижении нужного результата, что особенно важно в бизнесе, деловом и социальном общении. Деловые контакты разнообразны как по форме, так и по содержанию, что находит свое конкретное выражение в переписке с партнерами, клиентами, друзьями и знакомыми. Особое место в переписке занимают так называемые социальные письма, когда необходимо ответить на полученное письмо, сделать приглашение, выразить благодарность, соболезнование и так далее. Сегодня в деловом письме объединились психология, журналистика, реклама и полиграфия. Настоящее справочное пособие отвечает всем этим требованиям. В нем содержатся образцы и информация по написанию деловых и социальных писем с необходимым комментарием, включая общепринятые клише, выражения, слова. Сопутствующий перевод не только облегчает пользование данным пособием, но и делает его более доступным не только для специалистов,...
Delovaja perepiska - odin iz aspektov obschenija. Pri etom vybor stilja pisma igraet opredeljajuschuju rol v dostizhenii nuzhnogo rezultata, chto osobenno vazhno v biznese, delovom i sotsialnom obschenii. Delovye kontakty raznoobrazny kak po forme, tak i po soderzhaniju, chto nakhodit svoe konkretnoe vyrazhenie v perepiske s partnerami, klientami, druzjami i znakomymi. Osoboe mesto v perepiske zanimajut tak nazyvaemye sotsialnye pisma, kogda neobkhodimo otvetit na poluchennoe pismo, sdelat priglashenie, vyrazit blagodarnost, soboleznovanie i tak dalee. Segodnja v delovom pisme obedinilis psikhologija, zhurnalistika, reklama i poligrafija. Nastojaschee spravochnoe posobie otvechaet vsem etim trebovanijam. V nem soderzhatsja obraztsy i informatsija po napisaniju delovykh i sotsialnykh pisem s neobkhodimym kommentariem, vkljuchaja obscheprinjatye klishe, vyrazhenija, slova. Soputstvujuschij perevod ne tolko oblegchaet polzovanie dannym posobiem, no i delaet ego bolee dostupnym ne tolko dlja spetsialistov,...
