Ги де Мопассан - французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей. Слава писателя пришла к Мопассану в 1880 году, после успеха новеллы "Пышка". Самые известные произведения Мопассана - "Жизнь" и "Милый друг" признаны одними из лучших во французской литературе. Это был подлинный триумф писателя, прославившегося также множеством новелл, сумевшего создать качественную, "высокую" эротику в литературе. Роман "Жизнь" - реалистичная, печальная человеческая драма. Это роман, без которого французская литература имела бы сейчас совсем другое лицо. Ги де Мопассан не боится затрагивать острые, болезненные вопросы нашего общества. Кроме того, он хороший психолог. Писатель очень тонко показывает, практически "выворачивает" души своих героев, давая читателю шанс заглянуть туда.
Содержание
Милый друг. Роман. Переводчики: Анастасия Чеботаревская, Федор Сологуб
Пьер и Жан. Роман. Переводчик: О. Черносвитова
Пышка. Новелла. Переводчик: Мария Абкина
Иветта. Повесть. Переводчик: Александра Мирэ
Том 2
Монт-Ориоль. Пьер и Жан. Под южным солнцем.
В третий том 5-томного собрания сочинений вошли романы "Монт-Ориоль" и "Пьер и Жан" и сборник новелл "Под южным солнцем".
Наше сердце . Избранник госпожи Гюссон.
В пятый том 5-томного собрания сочинений вошел роман "Наше сердце" и сборник новелл "Избранник госпожи Гюссон".
Заведение Телье. Новелла. Переводчик: Григорий Рачинский
Том 4
Наше сердце. Роман. Переводчик: Михаил Энгельгардт
Пышка. Мадемуазель Фифи. Лунный свет. Сестры Рондоли. Заведение Телье.
В первый том 5-томного собрания сочинений вошли сборники новелл "Заведение Телье", "Мадемуазель Фифи", "Лунный свет", "Сестры Рондоли". Открывает собрание сочинений новелла "Пышка", принесшая молодому автору первую известность.
Лунный свет. Новелла. Переводчик: Анастасия Чеботаревская
Том 5
Мадемуазель Фифи. Новелла. Переводчик: Анастасия Чеботаревская
Жизнь. Роман. Переводчик: Анастасия Чеботаревская
Том 1
Мисс Гарриет. Новелла. Переводчик: Смидович И.
Монт-Ориоль. Роман. Переводчик: Мария Шишмарева
Сильна как Смерть. Мисс Гарриет. Иветта.
В четвертый том 5-томного собрания сочинений вошел роман "Сильна как смерть", сборник новелл "Мисс Гарриет" и повесть "Иветта".
Сестры Рондоли. Новелла. Переводчик: Анастасия Чеботаревская
Сильна как Смерть. Роман. Переводчик: Николай Лернер
Жизнь. Милый друг.
Во второй том 5-томного собрания сочинений вошли романы "Жизнь" и "Милый друг".
Избранник госпожи Гюссон. Новелла. Переводчик: Е. Святловский
Том 3
Под южным солнцем. Новелла. Переводчик: Анастасия Чеботаревская
Gi de Mopassan - frantsuzskij pisatel, avtor mnogikh znamenitykh rasskazov, romanov i povestej. Slava pisatelja prishla k Mopassanu v 1880 godu, posle uspekha novelly "Pyshka". Samye izvestnye proizvedenija Mopassana - "Zhizn" i "Milyj drug" priznany odnimi iz luchshikh vo frantsuzskoj literature. Eto byl podlinnyj triumf pisatelja, proslavivshegosja takzhe mnozhestvom novell, sumevshego sozdat kachestvennuju, "vysokuju" erotiku v literature. Roman "Zhizn" - realistichnaja, pechalnaja chelovecheskaja drama. Eto roman, bez kotorogo frantsuzskaja literatura imela by sejchas sovsem drugoe litso. Gi de Mopassan ne boitsja zatragivat ostrye, boleznennye voprosy nashego obschestva. Krome togo, on khoroshij psikholog. Pisatel ochen tonko pokazyvaet, prakticheski "vyvorachivaet" dushi svoikh geroev, davaja chitatelju shans zagljanut tuda.
Soderzhanie
Milyj drug. Roman. Perevodchiki: Anastasija Chebotarevskaja, Fedor Sologub
Per i Zhan. Roman. Perevodchik: O. Chernosvitova
Pyshka. Novella. Perevodchik: Marija Abkina
Ivetta. Povest. Perevodchik: Aleksandra Mire
Tom 2
Mont-Oriol. Per i Zhan. Pod juzhnym solntsem.
V tretij tom 5-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Mont-Oriol" i "Per i Zhan" i sbornik novell "Pod juzhnym solntsem".
Nashe serdtse . Izbrannik gospozhi Gjusson.
V pjatyj tom 5-tomnogo sobranija sochinenij voshel roman "Nashe serdtse" i sbornik novell "Izbrannik gospozhi Gjusson".
Zavedenie Tele. Novella. Perevodchik: Grigorij Rachinskij
Tom 4
Nashe serdtse. Roman. Perevodchik: Mikhail Engelgardt
Pyshka. Mademuazel Fifi. Lunnyj svet. Sestry Rondoli. Zavedenie Tele.
V pervyj tom 5-tomnogo sobranija sochinenij voshli sborniki novell "Zavedenie Tele", "Mademuazel Fifi", "Lunnyj svet", "Sestry Rondoli". Otkryvaet sobranie sochinenij novella "Pyshka", prinesshaja molodomu avtoru pervuju izvestnost.
Lunnyj svet. Novella. Perevodchik: Anastasija Chebotarevskaja
Tom 5
Mademuazel Fifi. Novella. Perevodchik: Anastasija Chebotarevskaja
Zhizn. Roman. Perevodchik: Anastasija Chebotarevskaja
Tom 1
Miss Garriet. Novella. Perevodchik: Smidovich I.
Mont-Oriol. Roman. Perevodchik: Marija Shishmareva
Silna kak Smert. Miss Garriet. Ivetta.
V chetvertyj tom 5-tomnogo sobranija sochinenij voshel roman "Silna kak smert", sbornik novell "Miss Garriet" i povest "Ivetta".
Sestry Rondoli. Novella. Perevodchik: Anastasija Chebotarevskaja
Silna kak Smert. Roman. Perevodchik: Nikolaj Lerner
Zhizn. Milyj drug.
Vo vtoroj tom 5-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Zhizn" i "Milyj drug".
Izbrannik gospozhi Gjusson. Novella. Perevodchik: E. Svjatlovskij
Tom 3
Pod juzhnym solntsem. Novella. Perevodchik: Anastasija Chebotarevskaja
