«Das Ziel treffen!» («Цель поражена!») – последнее, что слышали в эфире сбитые «сталинские соколы» и пилоты Союзников. А последнее, что они видели перед смертью, – стремительный «щучий» силуэт атакующего «мессера»… Гитлеровская пропаганда величала молодых асов Люфтваффе «Der junge Adlers» («орлятами»). Враги окрестили их «воздушными волками». А сам они прозвали свои истребители «Мессершмитт» Bf 109 «Der himmlisch Messer» – «клинком небесным». Они возомнили себя хозяевами неба. Герои блицкригов, они даже говорили на особом «блиц-языке», нарушая правила грамматики ради скорости произношения. Они плевали на законы природы и законы человеческие. Но на Восточном фронте, в пылающем небе России, им придется выбирать между славой и бесчестием, воинской доблестью и массовыми убийствами, между исполнением преступных приказов и штрафбатом… Читайте новый роман от автора бестселлера «Штрафная эскадрилья» – взгляд на Великую Отечественную войну с другой стороны, из кабины и через прицел «мессера», глазами немецкого аса, разжалованного в штрафники.
«Das Ziel treffen!» («Tsel porazhena!») – poslednee, chto slyshali v efire sbitye «stalinskie sokoly» i piloty Sojuznikov. A poslednee, chto oni videli pered smertju, – stremitelnyj «schuchij» siluet atakujuschego «messera»… Gitlerovskaja propaganda velichala molodykh asov Ljuftvaffe «Der junge Adlers» («orljatami»). Vragi okrestili ikh «vozdushnymi volkami». A sam oni prozvali svoi istrebiteli «Messershmitt» Bf 109 «Der himmlisch Messer» – «klinkom nebesnym». Oni vozomnili sebja khozjaevami neba. Geroi blitskrigov, oni dazhe govorili na osobom «blits-jazyke», narushaja pravila grammatiki radi skorosti proiznoshenija. Oni plevali na zakony prirody i zakony chelovecheskie. No na Vostochnom fronte, v pylajuschem nebe Rossii, im pridetsja vybirat mezhdu slavoj i beschestiem, voinskoj doblestju i massovymi ubijstvami, mezhdu ispolneniem prestupnykh prikazov i shtrafbatom… Chitajte novyj roman ot avtora bestsellera «Shtrafnaja eskadrilja» – vzgljad na Velikuju Otechestvennuju vojnu s drugoj storony, iz kabiny i cherez pritsel «messera», glazami nemetskogo asa, razzhalovannogo v shtrafniki.
