Из мира, который мы привыкли называть своим, пинок пьяного десантника может забросить в немыслимую даль волшебной реальности, откуда выбраться будет совсем не просто. Братья Емельяновы ехали домой на дембельском поезде, и жизнь им казалась сказкой. Кто же знал, что настоящая сказка совсем иная и в ней близнецам предстоит пожить и как следует потрудиться! Вместо заслуженного отдыха демобилизованных воинов ждут ратные подвиги в защиту страны, чье знамя когда-то внушало ужас и уважение. Но перевелись на земле рассейской богатыри, и пришла пора смуты и раздоров. Народ заждался появления прославленных древних ратоборцев. Они прибыли очень вовремя, когда над миром нависла смертельная опасность, когда он вот-вот сгинет под пятой чудовищного повелителя ада. Новоиспеченным витязям и не снилось, что может прятаться за лесом, буднично мелькающим в окне вагона. Дембель, он и в сказке дембель!
Iz mira, kotoryj my privykli nazyvat svoim, pinok pjanogo desantnika mozhet zabrosit v nemyslimuju dal volshebnoj realnosti, otkuda vybratsja budet sovsem ne prosto. Bratja Emeljanovy ekhali domoj na dembelskom poezde, i zhizn im kazalas skazkoj. Kto zhe znal, chto nastojaschaja skazka sovsem inaja i v nej bliznetsam predstoit pozhit i kak sleduet potruditsja! Vmesto zasluzhennogo otdykha demobilizovannykh voinov zhdut ratnye podvigi v zaschitu strany, che znamja kogda-to vnushalo uzhas i uvazhenie. No perevelis na zemle rassejskoj bogatyri, i prishla pora smuty i razdorov. Narod zazhdalsja pojavlenija proslavlennykh drevnikh ratobortsev. Oni pribyli ochen vovremja, kogda nad mirom navisla smertelnaja opasnost, kogda on vot-vot sginet pod pjatoj chudovischnogo povelitelja ada. Novoispechennym vitjazjam i ne snilos, chto mozhet prjatatsja za lesom, budnichno melkajuschim v okne vagona. Dembel, on i v skazke dembel!
