THE BOY AT THE TOP OF THE MOUNTAIN
Новый роман автора "Мальчика в полосатой пижаме". Его можно назвать в определенной степени продолжением, хотя герои совсем иные. Но тема и интонация очень близкие. В Париже живет обычный мальчик Пьеро. Мама у него француженка, а папа - немец. Папа прошел через Первую Мировую, где был навсегда травмирован душевно. И хотя дома у Пьеро не все ладно, он счастлив. Родителя его обожают, у него есть лучший друг Аншель, с которым он общается на языке жестов, а еще есть любимый песик Д'Артаньян. Но этому уютному миру жить осталось совсем недолго. На дворе вторая половина 1930-х. И вскоре Пьеро осиротеет, его отправят в приют, а оттуда мальчика заберет его тетушка, сестра отца, служащая экономкой в одном богатом доме. И он уедет в Австрию, в прекрасные Альпы, в чудесный дом на вершине горы, откуда открывается сумасшедший вид. Пьеро теперь будут зваться Петер, и у него появится новый взрослый друг. У нового друга черные усы щеточкой, прекрасная дама по имени Ева и умнейшая немецкая овчарка по кличке Блонди. И зовут его Фюрер. Он добрый, умный и очень энергичный. Только почему-то прислуга до смерти боится Фюрера, а гости, бывающие в доме на горе, ведут разговоры о величии Германии и том, что всей Европе настала пора узнать об этом. Так начинается трансформация Пьеро в Петера.
Пронзительный, тревожный и невероятно созвучный нашему собственному времени роман Бойна. Книга переводится на десятки языков. Это очевидный мировой бестселлер, который может повторить успех "Мальчика в полосатой пижаме".
Novyj roman avtora "Malchika v polosatoj pizhame". Ego mozhno nazvat v opredelennoj stepeni prodolzheniem, khotja geroi sovsem inye. No tema i intonatsija ochen blizkie. V Parizhe zhivet obychnyj malchik Pero. Mama u nego frantsuzhenka, a papa - nemets. Papa proshel cherez Pervuju Mirovuju, gde byl navsegda travmirovan dushevno. I khotja doma u Pero ne vse ladno, on schastliv. Roditelja ego obozhajut, u nego est luchshij drug Anshel, s kotorym on obschaetsja na jazyke zhestov, a esche est ljubimyj pesik D'Artanjan. No etomu ujutnomu miru zhit ostalos sovsem nedolgo. Na dvore vtoraja polovina 1930-kh. I vskore Pero osiroteet, ego otpravjat v prijut, a ottuda malchika zaberet ego tetushka, sestra ottsa, sluzhaschaja ekonomkoj v odnom bogatom dome. I on uedet v Avstriju, v prekrasnye Alpy, v chudesnyj dom na vershine gory, otkuda otkryvaetsja sumasshedshij vid. Pero teper budut zvatsja Peter, i u nego pojavitsja novyj vzroslyj drug. U novogo druga chernye usy schetochkoj, prekrasnaja dama po imeni Eva i umnejshaja nemetskaja ovcharka po klichke Blondi. I zovut ego Fjurer. On dobryj, umnyj i ochen energichnyj. Tolko pochemu-to prisluga do smerti boitsja Fjurera, a gosti, byvajuschie v dome na gore, vedut razgovory o velichii Germanii i tom, chto vsej Evrope nastala pora uznat ob etom. Tak nachinaetsja transformatsija Pero v Petera.
Pronzitelnyj, trevozhnyj i neverojatno sozvuchnyj nashemu sobstvennomu vremeni roman Bojna. Kniga perevoditsja na desjatki jazykov. Eto ochevidnyj mirovoj bestseller, kotoryj mozhet povtorit uspekh "Malchika v polosatoj pizhame".
