Невероятно смешные! Путевые заметки известного доктора культурологи, профессора и автора множества словарей, в том числе "Толкового словаря русского сленга", Владимира Елистратова. Автор собрал и запечатлел в шутливой форме свои мысли о совершенных путешествиях, о странах, которые он посетил (более 40), увиденных людях и культурах, о туристах и их заблуждениях, о типичных "ловушках" восприятия чужих народов поверхностным взглядом хмельного и усталого туриста. На первый взгляд, это сборник смешных рассказов о путешествиях, о "чокнутых" иностранцах; о "наших" заграницей, и т.п. Юмор, ирония, тайная критика, открытая самокритика - и все это легко, весело, развлекательно. Все это так, но... "...не хочу отпугивать любителей легкого чтения (сама к ним отношусь, начиталась уже нелегкого...) - есть еще и второй взгляд. За смешными ситуациями - серьезные проблемы соотношения языка и культуры, диалога и конфликта культур и цивилизаций, то есть самые злободневные вопросы современности,...
Neverojatno smeshnye! Putevye zametki izvestnogo doktora kulturologi, professora i avtora mnozhestva slovarej, v tom chisle "Tolkovogo slovarja russkogo slenga", Vladimira Elistratova. Avtor sobral i zapechatlel v shutlivoj forme svoi mysli o sovershennykh puteshestvijakh, o stranakh, kotorye on posetil (bolee 40), uvidennykh ljudjakh i kulturakh, o turistakh i ikh zabluzhdenijakh, o tipichnykh "lovushkakh" vosprijatija chuzhikh narodov poverkhnostnym vzgljadom khmelnogo i ustalogo turista. Na pervyj vzgljad, eto sbornik smeshnykh rasskazov o puteshestvijakh, o "choknutykh" inostrantsakh; o "nashikh" zagranitsej, i t.p. Jumor, ironija, tajnaja kritika, otkrytaja samokritika - i vse eto legko, veselo, razvlekatelno. Vse eto tak, no... "...ne khochu otpugivat ljubitelej legkogo chtenija (sama k nim otnoshus, nachitalas uzhe nelegkogo...) - est esche i vtoroj vzgljad. Za smeshnymi situatsijami - sereznye problemy sootnoshenija jazyka i kultury, dialoga i konflikta kultur i tsivilizatsij, to est samye zlobodnevnye voprosy sovremennosti,...
